第5章[第1页/共3页]

当时人们嘲弄爸爸，说他不成能有桩好婚事――毕竟他没有皇族血缘，但他娶了我妈妈，索菲亚・阿卡拉米。妈妈受过杰出教诲，不管品德还是表面，都被公认是喀布尔数得上的淑女。她在大学传授古典法尔西语【Farsi当代波斯语】文学，祖上是皇亲贵胄。这让爸爸非常欢畅，总在那些对他有所思疑的人面前称呼她“我的公主”。

“是的。”我说，试着抿紧嘴唇，但笑声从鼻孔冒出来，收回一阵鼻息的声响，惹得我又咯咯笑起来。

“但是，如果他说的是真的，那你岂不是罪人了吗，爸爸？”

爸爸即便在睡觉的时候，也是惹人谛视。我常在耳朵内里塞上棉花球，用毯子挡住头，但爸爸的鼾声好像轰轰作响的汽车引擎，仍然穿墙越壁而来，而我们的房间中间还隔着客堂呢。妈妈如何能跟他睡在同一个房间？我不得而知。如果能见到我的妈妈，我另有一长串题目要她解答呢。

“成吉思汗也很好。”爸爸说，“够了，不说这个了。你问我对罪过的观点，我会奉告你。你在听吗？”

“但是法修拉毛拉人很好。”我忍住发笑。

我咬一口夹饼。有个黄头发的旅客放声大笑，用手拍拍别的一人的后背。远处，在湖那边，一辆卡车盘跚着转过山路的拐角处，它的观后镜反射出闪闪的阳光。

我咯咯笑起来。想到爸爸在猴子的胡子上撒尿，不管那猴子是否自发得是，那场面太搞笑了。

恤孤院工程耗时三年，盖好的那年我八岁。我记得恤孤院完工前一天，爸爸带我去喀布尔以北几英里远的喀尔卡湖。他让我叫上哈桑，但我扯谎，说哈桑有事情要做。我要爸爸全属我一人。再说，有一次哈桑和我在喀尔卡湖畔打水漂，他的石头跳了八下，我用极力量，也只能跳五下。爸爸在中间看着我们，他伸手拍拍哈桑的后背，乃至还用手臂搂住他的肩膀。

“除了用拇指数念珠，背诵那本底子就看不懂的经籍，他们甚么也不会。”他喝了一口，“如果阿富汗落在他们手里，统统人都得求真主保佑了。”

“你是说法修拉毛拉吗？”

有一次拉辛汗管爸爸叫“飓风先生”，这随后变成远近闻名的外号。这个外号但是名副实在。爸爸是典范的普什图人，身材高大，孔武有力，留着稠密的小胡子，卷曲的棕色头发甚是都雅，跟他本人一样不羁；他双手强健，仿佛能将柳树连根拔起；并且，就像拉辛汗常常说的那样，玄色的眸子一瞪，会“让妖怪跪地告饶”。爸爸身高近2米，每当他列席宴会，老是像太阳吸引向日葵那样，把重视力引到本身身上。

我们在楼上，爸爸的书房――阿谁抽烟室――内里，我奉告他法修拉毛拉在讲堂上讲的话。爸爸走到阿谁他造在屋角的吧台，自斟了一杯威士忌。他边听边点头，不时从他的酒杯小啜一口。接着他坐在皮沙发上，把酒杯放下，把我抱在他的膝盖上。我感觉本身仿佛坐在一对树干上。他用鼻子深深吸一口气，又呼出来，气味嘶嘶作响，穿过他的胡子，仿佛永无尽头。我不晓得本身是该拥抱他呢，还是该惊骇得从他膝盖上跳下来。

翌日，在恤孤院内里，椅子没有来客多。很多人只好站着旁观完工庆典。那天刮风，新修建的大门内里搭了个礼台，爸爸坐在上面，我坐在他前面。爸爸身穿绿色套装，头戴羔羊皮帽。演讲当中，风把他的帽子吹落，人们畅怀大笑。他表示我替他把帽子捡返来，我很欢畅，因为当时大家能够看到他是我的父亲，我的爸爸。他转过身，对着麦克风说，他但愿这座屋子比他的皮帽来得坚固，人们又大笑起来。爸爸演讲结束的时候，大师站起来，喝彩请安，掌声耐久不息。接着，来宾与他握手。有些人摸摸我的头发，也跟我握手。我为爸爸高傲，为我们高傲。