《韩非子》[第2页/共73页]

⑥异：指分歧的标准。分：边界。

③斗石：容量单位。十斗为一石，一百二十斤。

②县：通“悬”。

⑤鲠固：朴重。 慎完：诚心、梗直。慎，至心。完，保全。

【译文】

⑧显：尊显。

⑩尹子、司马子期、田明、宓(fú)子贱、西门豹，以上四人之事均未见于其他史籍，其事不详。

②割：裁也。

大臣两重②，父兄众强，内党外援以争局势者，可亡也。婢妾之言听，爱玩之智用，外内悲惋而数行犯警者，可亡也。简侮大臣，无礼父兄，劳苦百姓，殛毙不辜者，可亡也。好以智矫法，时以行杂公，法禁变易，号令数下者，可亡也。无地固，城郭恶，无畜积，财物寡，无守战之备而轻攻伐者，可亡也。种类不寿，主数即世，婴儿为君，大臣独裁，树羁旅觉得党，数割地以待交者．可亡也。太子尊显，徒属众强，多大国之交，而威势蚤具者，可亡也。

将：与“率”同义，带领。

(12)卖重：出售(君主的)权势。重，权势也。

我传闻：天下各国以赵国为中间，北边保持燕国，南边保持魏国，又在结合楚国，固与齐国的连合，采集韩国，构成了串连南北的合纵联盟，筹办向西来与秦国极力作对。我暗里里在耻笑他们。天下上有三种使国度灭亡的环境，而天下列都城有了，大抵就是指的这类合纵攻秦的景象吧!我传闻过如许的话：“拿混乱的国度去打击安宁的国度，就要灭亡；拿险恶的国度去打击公理的国度，就要灭亡；拿倒行逆施的国度去打击适应天道民气的国度，就要灭亡。”现在天下各国的国库里财物不充沛，粮仓里空空荡荡，却征集了他们统统的公众，摆设的军队号称上百万，此中在将军面前叩首宣誓、情愿头戴羽毛替将军到火线决一死战的人多得不止上千，他们口头上都说要去搏命。但比及仇敌闪亮的刀口呈现在面前的时候，即便斧头、砧板等腰斩的刑具放在前面时候筹办处决逃兵，他们还是要撤退逃窜而不能搏命。这并不是它们的公众不能搏命作战，而是因为六国的君主不能使他们搏命的原因啊。这些君主说要夸奖却不给，说要奖惩却不履行，奖惩不讲信誉，以是兵士不肯搏命啊。现在秦国公布法律而实施奖惩，有功无功都验看究竟来论定。以是秦国的公众从他们父母的度量当中独立出来今后，有生以来也从未瞥见过仇敌，但传闻要兵戈，就英勇地顿脚赤膊，冒着仇敌闪亮的刀剑，踏着仇敌设置的烧红的炉炭，在火线决一死战的到处都是。那决计搏命和轻易贪生是不一样的，但是秦国的公众甘心与仇敌搏命，这是因为秦国的国君推许奋勇死战啊。一小我奋力死战，能够抵当十个仇敌；十小我奋力死战，能够抵当一百个仇敌；一百小我奋力死战，能够抵当一千个仇敌；一千小我奋力死战，能够抵当一万个仇敌；一万小我奋力死战，便能够征服天下了。现在秦国的地盘截长补短，周遭有几千里，名震天下的精锐军队有上百万。秦国的法律奖惩、地形的便当，天下没有哪一个国度能及得上。凭这些去攻取天下，天下各国还不敷秦国兼并与占有。以是秦国作战向来没有不堪利的，攻城略地向来没有不获得的，阻击的仇敌向来没有不被打败的，扩大了几千里国土，这是秦国的丰功伟绩啊。但是现在秦国的兵器铠甲褴褛不堪，兵士颓废困乏，积储用光，农田荒凉，粮仓空虚，四周相邻的诸侯都城不归服，称霸称王的功名不能成绩。这没有别的原因，是因为它的策划战略的大臣都不能竭尽他们的虔诚啊。