第42章[第2页/共4页]

我听得目瞪口呆。我只能像个痴人那样诧异地望着斯特罗夫。

最后我问他：“你那么多东西如何办？”

“我不晓得当时本身如何回事。我正筹办在那幅画上戳个大洞，我的手已经筹办好要反击，但是俄然之间，我看到它了。”

“看到甚么啊？”

我感觉抛下畴昔对他来讲是明智之举。我但愿现在显得难以接受的哀思会跟着光阴的流逝而逐步减轻，仁慈的忘记将会帮忙他再次挑起糊口的重担。他仍然很年青，或许再过几年，在回顾这段惨痛的履用时，他在哀痛当中还会感到不无欣喜。他迟早会在荷兰与某个诚恳本分的女人结婚，我感觉他到时必定会很幸运。想到他在驾鹤西归之前将会画下那么多糟糕的作品，我就情不自禁地笑了起来。

“那是一幅巨大而美好的画。我内心充满了畏敬。我差点犯下不成宽恕的罪过。我挪动了位置，想看得更加逼真，这时我的脚碰到了那把刮刀。我打了个暗斗。”

“快说下去啊。”我说。

“我很欢畅你就要回家去。”我说。

我们安葬不幸的布兰琪那天，在我和他别离以后，斯特罗夫表情沉重地走进了那座公寓楼。有某种身分差遣他向画室走去，大抵是自我折磨的欲望吧，但是他很惊骇他已经预感到的哀恸。他拖着本身爬上楼梯，他的脚仿佛不肯听他的使唤，他在门外盘桓了很长时候，试图鼓起勇气走出来。他感到非常镇静。他很想冲下楼梯追上我，哀告我陪他出来，他感受画室里有人在。他记得畴前他常常在楼梯口站一两分钟，让因为爬楼梯而急喘的呼吸缓下来，但很好笑的是，比及呼吸停歇以后，因为他想瞥见布兰琪的心机过分火急，又会再次变得短促。瞥见布兰琪是永稳定质的欢乐，哪怕只是出去了一个小时，想到能和她见面，斯特罗夫也会非常镇静，仿佛已经分开了一个月。俄然间他没法信赖布兰琪已经死了。这件事必定是一场梦，一场恶梦。他只要转动钥匙，把门翻开，便能够瞥见她微微弯着腰站在桌子中间，就像夏尔丹《饭前祷告》[112]――他老是感觉那幅画非常精彩――中的阿谁女人。他赶紧从口袋里取出钥匙，翻开门走了出来。

对他当时的情感，我确切有点感同身受。我产生了一种奇特的感受。仿佛我俄然闯进某个陌生的天下，那边有着分歧的代价观。我站在那边茫然四顾，仿佛天涯荡子来到异国他乡，发明本地人对常见事物的反应和他所熟知的完整分歧。斯特罗夫极力向我讲授那幅画，但是他说得语无伦次，我只能通过猜想去揣摩他的意义。斯特里克兰已经突破了监禁他的桎梏。他并非像人们常说的那样，发明了他的自我，而是发明了新的灵魂，这灵魂具有出乎料想的力量。这幅画的巨大之处，不但在于它的线条在大胆地简化以后还能闪现出如此丰富和奇特的本性，不但在于它描画的精神竟然在令人想入非非的同时还包含着某种奥秘的意味，不但在于它的实体感逼真得让你能够奇妙地感遭到阿谁胴体的重量，还在于它充满了灵性，一种让人们心神荡漾的、前所未有的灵性，引领人们的设想力踏上始料不及的门路，奔赴各种昏黄而虚空的境地，让赤裸的灵魂在永久星斗的晖映之下，战战兢兢地摸索着，尝试去发明新的奥妙。