第32章 睡着的人和醒着的人(3)[第3页/共5页]

哈里发说：“诺子赫特·傅娃德确切是死了。”

马斯鲁尔对哈里发说道：“俗话说得好：女人就是脑筋简朴，见地陋劣。”

诺子赫特说：“我羞惭得很哩，娘娘！”

艾布·哈桑拜别后，哈里发仍忍不住悲哀，他为诺子赫特的死难过极了。下朝后，他由马斯鲁尔搀扶着，来到后宫，为诺子赫特的死向皇后祖白玉黛致哀。他见皇后坐在那儿抽泣。当时皇后祖白玉黛也正等候哈里发的到临，好为艾布·哈桑的死向他致哀。

哈里发说：“你别想先发制人好不好。她早在艾布·哈桑死之前就已经死了。艾布·哈桑曾经极其难过、描述干枯、一手握住一块砖头狠恶敲打本身胸膛地到我这儿来，我赏了他一百金币和一匹丝绸，叮嘱他好好办理诺子赫特的后事，并承诺再许配他一个宫女，以弥补落空诺子赫特的丧失。看来，艾布·哈桑离不开诺子赫特，悲伤过分，也在她死以后死去了。我是赢家，你的赌注输给我了。”

艾布·哈桑深得哈里发的宠任，常与哈里发本人和皇后祖白玉黛在一起喝酒作乐，抚玩宫中景色。艾布·哈桑的老婆诺子赫特·傅娃德本来是皇后身边的贴身侍女。艾布·哈桑和她结为伉俪后，两相情好，恩爱非常。不久，艾布·哈桑把身边财帛用光了，感到非常宽裕。他对诺子赫特说：“我想骗一骗哈里发，你也去骗一骗皇后祖白玉黛。我们从他们手中弄上两百金币和两匹丝绸来享用享用，你看好不好？”

哭毕，老女管家走向前去，揭开艾布·哈桑的面盖，见他两眼鼓胀，便仍然用面盖将他盖上。她安抚了诺子赫特一番，然后就拜别，径直回到皇后祖白玉黛处，对她报告了刚才瞥见的景象。

哈里发坐在艾布·哈桑和诺子赫特身边，自言自语说道：

哈里发听后，哀伤地说：“人死了不能复活。统统全拜托给安拉。”说毕，不住拍打双手，以示记念。继而又对艾布·哈桑说道：“你也不必哀痛过分，我别的许配给你一个宫女好了。”随后他命管库给艾布·哈桑一百金币和一匹丝绸，并对艾布·哈桑说：“你归去办理后事，好好把诺子赫特安葬了。”

老女管家闻听，不由也悲伤起来，说：“你真是不幸呀！多值得怜悯啊！你和他但是一对恩爱伉俪哩！”

马斯鲁尔说完，便仓促拜别，回到后宫，向哈里发和祖白玉黛陈述他所瞥见的景象。他还没有开口，便失声哭了起来。哈里发怒斥他道：“该死的，这不是你哭的时候。快奉告我们，究竟是谁死？”

艾布·哈桑这时正倚在窗户边，他一眼瞥见马斯鲁尔吃紧忙忙向本身的寓所跑来，赶快对诺子赫特说：“想必是我分开哈里发后，哈里发下了朝便回到后宫去安抚皇后祖白玉黛。不想祖白玉黛反倒先安抚哈里发，说艾布·哈桑死了。哈里发却说是诺子赫特死了。两人争论不下，因而便打赌，派马斯鲁尔前来体味环境。现在最好你先躺下装死，好让哈里发信赖我的话。”

马斯鲁尔听后大为恼火，走上前去要打老女管家，被祖白玉黛喝住。祖白玉黛说道：“你别脱手动脚。谁在说实话、谁在扯谎，一会儿就会晤分晓！”