第12章 卡玛尔王子和白都伦公主(4)[第2页/共5页]

马尔祖旺随宰相进入宫中。宰相走畴昔坐在国王双脚旁。马尔祖旺顾不得礼节，径直朝卡玛尔走去。宰相见状，大惊失容，忙用眼色向马尔祖旺表示，叫他别走畴昔。马尔祖旺假装没有瞥见。他走到卡玛尔身边，长时候打量他，发明他的边幅和身材与白都伦公主非常相像，他当即鉴定，这就是他要寻觅的人。

不管是欢乐还是忧愁，

是因为过分的欢畅。

“你现在就要从文武百官、贵爵公卿面前颠末，这些官员因为卡玛尔王子病危，个个沉默寡言，不敢随便开口说话。”

“你这体例真是好极了。”

当我们重新聚会时，

仆人牵着卡玛尔的手，领着他穿过客堂。这时，卡玛尔急不成耐，摆脱仆人，本身朝前缓慢行走。仆人对他大声喊道：“喂，你这不要命的，别吃紧忙忙去送命呀！我还从没见过哪个占星家像你如许急着去自寻死路。你大抵还不晓得甚么样的灾害将来临到你头上吧！”

白都伦公主吟诵结束，猛地站起家，双脚并立在墙根，用力朝前一冲，挣断了套在她脖子上的铁链，缓慢跑到门帘前面，对他说：“我的仆人呀，这是在梦中呢，还是复苏着？是安拉使我们团聚在一起了。感激安拉，他使我们在绝望以后又重新相会。”

两人又走了一段时候，便来到乌尤尔王国。两人走进都城，在一处客店下榻。因为旅途辛苦、颓废，两人足足歇息了三天三夜。以后，马尔祖旺带卡玛尔到澡堂沐浴，给他换上贩子的衣服，又给他筹办了一个金沙盘、一个金观象仪以及其他必须物品，然后对他说：“我的仆人，现在你就去王宫上面，大声叫道：‘我是精通天文地理包医百病的方士，谁有需求，快来找我！’当乌尤尔国王闻声你的呼喊后，就会派人把你带进宫为他女儿治病。他女儿瞥见你后，立即就不疯了，病体当即病愈。国王见此景象，定会欢畅万分，会把他的女儿嫁给你，并与你平分江山社稷，因为这是他本身承诺的前提。”

“我接管你的前提。”

乌尤尔国王吃紧来到后宫白都伦公主的内室，见女儿好端端地站在那儿，不由心中大喜，上前搂着她，亲吻她的额头，因为他太垂怜她了。继而他扣问卡玛尔从甚么处所来。

他将白都伦公主的戒指包在手札中，然后交给仆人，让他送到屋里去。仆人将手札拿在手中，进到屋里把它交给白都伦公主。白都伦公主接过翻开一看，发明了本身的戒指。继而展开手札浏览。读毕，她晓得是卡玛尔来了，现在就站在门帘前面。她不由自主地吟咏道：

我愿把两人联络在一起，

如果恋人间产生了痛恨，

卡玛尔不睬睬仆人，持续朝前走。当走到白都伦公主的内室门前，仆人把卡玛尔挡在帘外。因而卡玛尔坐在门帘后，拿出笔和墨，在纸上写下了以下的词句：遭到冷淡的人，医治他的良方是虔诚。啊，因灾害而绝望、靠近灭亡的人，没有人来医治你遭到创伤的心灵。你日夜苦熬、备尝艰苦，身材肥胖蕉萃，如何没派人送来手札？

卡玛尔闻声身边有动静，展开眼细心聆听。他渐渐抬开端，用手指着马尔祖旺对父王说：“让那年青人坐在我身边吧！”国王沙鲁曼闻声儿子开口说话，心中非常欢畅。他本来对这青年非常愤怒，筹算把他杀死。现在，他遵循儿子的志愿，站起来把这青年引至儿子身边。他问这青年：“你从哪儿来？”