第12章 卡玛尔王子和白都伦公主(4)[第2页/共5页]

泪珠儿老是滚滚不断。

“那你就与他一起上路吧。”

马尔祖旺对卡玛尔说：“要晓得，我是为了你才从白都伦公主那儿到这里来的。这就是我长途跋涉、帆海观光的启事，目标是使她摆脱现在的处境。现在是我们设法去见她的时候了。你向你父王提出去郊野打猎，如他答应，你就随身照顾一个装满钱的鞍袋，骑上一匹骏马，并带上一匹备用马解缆，我也骑着马伴跟着你。你对父王说：‘我想去田野散散心，赏识一下大天然的美景，趁便打些猎物返来。我筹算在外露宿一夜，父王您不必担忧和牵挂我。’”

国王沙鲁曼命人给卡玛尔和马尔祖旺筹办行装，让他们带着六匹骏马，两端驮着水、干粮和钱的骆驼。卡玛尔不让任何仆人跟从他。国王把卡玛尔拥到胸前，为他告别，对他说：“儿啊，看在安拉的分上，我求你只在外露宿一夜，不要长时候分开我。”

白都伦公主吟诵结束，猛地站起家，双脚并立在墙根，用力朝前一冲，挣断了套在她脖子上的铁链，缓慢跑到门帘前面，对他说：“我的仆人呀，这是在梦中呢，还是复苏着？是安拉使我们团聚在一起了。感激安拉，他使我们在绝望以后又重新相会。”

“这是如何说的？”马尔祖旺问。

相互冷淡不能心心相印：

“切当的启事我也不体味，只晓得三年前他父王不竭向他提出结婚结婚的事，他一向加以回绝。有一天他俄然称，一个斑斓不凡的女人呈现在他的身边。他向我们说，他取下了那女人的戒指戴在本技艺上，而本身的戒指却被那女人取走了。我们不晓得这究竟是如何回事。现在，你跟我进宫去，不要多看卡玛尔，向国王和众朝臣问过安后，便到你该去的处所去，因为国王现在表情很不镇静哩！”

“千真万确。陛下！”

如果恋人间产生了痛恨，

国王乌尤尔把法官们召来，让他们当场作证。然后唤来一个仆人，对他说：“把此人带去见白都伦公主。”

当我们重新聚会时，

卡玛尔闻声身边有动静，展开眼细心聆听。他渐渐抬开端，用手指着马尔祖旺对父王说：“让那年青人坐在我身边吧！”国王沙鲁曼闻声儿子开口说话，心中非常欢畅。他本来对这青年非常愤怒，筹算把他杀死。现在，他遵循儿子的志愿，站起来把这青年引至儿子身边。他问这青年：“你从哪儿来？”

“我从悠远的众海岛和七座宫殿的仆人――乌尤尔国王的国土前来。”“或许我儿子卡玛尔的运气就系于你手上，要依托你来挽救他了。”马尔祖旺走近卡玛尔，对他悄悄私语说：“你要固执忍耐，把心放宽。至于你为她落得如此情状的那小我的下落，为了你的安然，你现在不要探听吧！你把苦衷埋没在心中，变得日趋蕉萃。而她却开朗透露真情，遭人非议被以为发了疯。现在她被铁链锁着脖子，处境万分惨痛。我现在到你这儿来，如若安拉情愿，让我挽救你们俩吧！”

卡玛尔不睬睬仆人，持续朝前走。当走到白都伦公主的内室门前，仆人把卡玛尔挡在帘外。因而卡玛尔坐在门帘后，拿出笔和墨，在纸上写下了以下的词句：遭到冷淡的人，医治他的良方是虔诚。啊，因灾害而绝望、靠近灭亡的人，没有人来医治你遭到创伤的心灵。你日夜苦熬、备尝艰苦，身材肥胖蕉萃，如何没派人送来手札？