《天工开物 附录 宋应星生平》译文2[第4页/共9页]

1640年，宋应星任期还没有满，就去官归里了。

宋应星的《天工开物》曾从李时珍的《本草纲目》中遭到开导，又在很多处所对这本书停止了阐扬。宋应星还弥补了徐光启《农政全书》中在手产业方面的遗漏。

宋应星的《天工开物》在中国汗青上第一个从专门科学技术角度，把农业和手产业的18个出产范畴中的技术知识放在一起停止研讨。他对我国明朝之前的农业和手产业方面堆集起来的技术经历作了比较全面和完整的概括，并使它体系化，构成了一个科学技术体系，这是一项空前未有的创举。宋应星在《天工开物》顶用《冶铸》《锤锻》《五金》等三卷专门论述铁、铜、铅、锡、银、金、锌等金属和它们的合金的冶炼、锻造、锤锻技术，弥补了我国当代一项首要的文献空缺。

再如第13首讽刺阉党魏忠贤，崔呈秀：

中卷共7章，主如果产业技术。

《陶埏》：论述修建房屋用的砖瓦战役常糊口用的陶器、瓷器（白瓷、青瓷）的制造技术和东西。重点是先容景德镇出产民用白瓷的技术，从质料配制、造坯、过釉到入窑烧结，都有申明。

宋应星在谈到用浸种法育秧时提到，水稻育秧后30日即拔起分栽，不然轻易引发减产。一亩秧田可移栽25亩，即秧田与本田之比为1∶25，在江西到近代还是如许。又说早稻食水三斗，晚稻食水五斗，失水即枯。这些首要的技术数据对农业出产有指导感化，是育秧、插秧、灌溉的实际根本。在之前的农书中没有记录过。这类用技术数据赐与定量的讲解，同时提出一系列实际观点，记叙工农业出产中很多先进科技服从的体例，使《天工开物》成为一部科学技术的完整著作。

第39首：

《五金》：阐述金、银、铜、铁、锡、铅、锌等金属矿开采、洗选、冶炼和分离技术，另有灌钢，各种铜合金的冶炼和贵重的出产设备图。这一章记录了很多中国群众的缔造发明，如以煤炼铁，用活塞风箱鼓风，直接将生铁炒成熟铁，以生铁与熟铁合炼成钢等等。宋应星记录说，在生铁炼成以后，如果想再把生铁变成熟铁，就在冶铁炉旁挖一个方塘，趁热使铁流入塘内，插手泥粉做为溶剂，并由几小我用柳棍快速猛搅，从而加快生铁中碳等成分的氧化感化，以炒成熟铁。这类把冶铁炉和冶铁设备串连利用的持续功课体例，能够减少炒铁时的再熔化过程，降落炒铁时候和出产本钱。