《天工开物 附录 宋应星生平》译文2[第3页/共9页]

宋应星生前教诲子孙，一不要科举，二不要仕进。子孙都能推行宋应星的遗训，淡泊功名，在故乡放心耕读。到清嘉庆年间（1796—1820），他的后代都成为费事农夫。宋应星生前的社会干系，第一是他的教员邓知己，公元1613年中进士，历任南直宜城（今安徽宜城）令和福建兴泉兵备道。邓知己还是宋应星的舅氏。

宋应星的《天工开物》活着界科学技术史上，完整能够和西方文艺答复期间德国矿冶学家阿格里柯拉（1490—1555）撰写的《矿冶全书》相媲美。

数未盈时冤已集，一夫作难委水沟。”

厉词追索弥年后，生存冷落起绿林。”

1643年，宋应星又出任南直隶凤阳府亳州知州，这是宋应星平生担负的最高官职。宋应星担负亳州知州时，已经是明亡的前夕。宋应星到差后，州内因战乱粉碎，官署都被毁，他捐资尽力重修，又把出走的官员调集返来，还捐资在城南买下了薛家阁，筹办建立书院。

1642—1643年，宋应星在奉新家居住时，本地发作了由李肃十、肃七带领的红巾军叛逆。宋应星曾经与兵备道陈起龙、司李胡时享等，用战略和武力弹压了此次叛逆。

第27首讽刺炼丹求仙者：

宋应星的《天工开物》曾从李时珍的《本草纲目》中遭到开导，又在很多处所对这本书停止了阐扬。宋应星还弥补了徐光启《农政全书》中在手产业方面的遗漏。

《彰施》：先容各种植物染料和染色技术，对于蓼蓝的莳植和蓝靛的提取，从红花提取染料的过程论述得比较详细，还触及到各种染料的搭配和媒染体例。

官高经略师徒丧，昂首求生贯索中。”

再如第13首讽刺阉党魏忠贤，崔呈秀：

《舟车》：起首用数据标了然船舶和车辆的布局构件和利用质料，同时申明各种船、车的驾驶体例，详细先容了大运河上飞行的运粮船“漕船”。

《乃粒》：首要阐述稻、麦、黍、稷、粱、粟、麻、菽（豆类）等粮食作物的莳植、种植技术和包含各种水利灌溉机器在内的有关出产东西，先容特别详细的是以江西为代表的南边水稻种植技术。

4月22日，清兵进入山海关，包抄了北都城。宋应星固然早已挂冠，回到了奉新家中，仍体贴国度大事，他按捺不住本身的冲动表情，悔恨那些汉族大官僚地主依托满族贵族统治个人对泛博群众实施民族压迫的光荣行动，就挥笔草成了《春秋蛮夷解》一书，借古喻今，在南边制造抗清言论。

再如第9首，他讽刺南宋时的祸国权臣贾似道，在杭州葛岭下修“半闲堂”，纵情于声色，贻误军国大事，实际上宣泄的是对明末祸国奸臣的不满：

魏忠贤，崔呈秀从1621年以来把持朝政，弄得国破民穷，激起公愤。1627年8月，明熹宗朱由校身后，其弟朱由检即位。朱由检常日就晓得魏忠贤的罪过，即位后，魏党自危。11月，朱由检安设魏忠贤在凤阳。这时奏劾魏党罪过的官员越来越多，魏忠贤晓得后，在阜城旅店中投缳自缢，同月崔呈秀也自缢。以是说：“投缳旅店疾如风”。“官高经略师徒丧”句，指1619年辽沈之战中丧师失地而被下狱正法的辽东经略杨镐。杨镐败后，朝官们推举熊廷弼为经略，但熊廷弼督师时多次遭到阉党王化贞的粉碎，广宁之役又告得胜，朝廷遂屈杀了熊廷弼。