第九章 付汝般若舟[第7页/共14页]

要命的是，这汉僧几近是过耳不忘……

“老衲一开端确是照着这上面读的，”伊伐罗看着那抄本苦笑道，“厥后感觉，应当将其转换为正宗的天竺梵文，因而有些处所就转了。可惜老衲年龄已高，很多处所记不真了。何况，这经文也不是全本，而是删略本，是以读起来有些吃力。”

一千三百多年的时候里，它不但是佛教徒和居士们的必诵之经，乃至很多官方人士也喜好朗读。

伊伐罗摇了点头：“老衲只是一个云水和尚，会读这些字罢了。小菩萨，你救了我的性命，老衲无觉得报，就给你读读这些经籍吧。”

“因而佛教也便随之传播到了这些国度？”玄奘很诧异地问道，“这不是很好吗？佛法通过梵文直接传播，连翻译都省去了。”

“如何？”长捷看着玄奘问。

他还是禀持了幼时的风俗，一不欢畅就喊玄奘为“小和尚”。

见玄奘有些惊奇地看着他，长捷不由长叹道：“四弟啊，你还是太年青了。当年我就说过，留在长安等候局势的明朗，你却为了肄业硬要入川，我心中一软便依了你。现在我们好轻易在蜀地扎下了根底，也有了些许名誉，你却又要出川！为何这般呆不住呢？你说长安是京师，那又如何？长安有一百余坊，成都也有一百余坊；长安有东市和西市，成都也有东市和西市。哪点比长安差？”

“老衲阿缚卢多伊伐罗，云水和尚，游方至此，不知来处与归处，”老胡僧慈爱地看着他惊诧的眼神，“对你们汉人来讲，这个名字有些长，叫我伊伐罗吧。”

长捷又道：“你在益州受戒，便是益州之僧，若无过所公验便不得分开益州，不然就是私度关津！私度关者，徒一年；越度者，加一等。你要如何？”

伊伐罗摇了点头，道：“诵经才是对佛陀最好的记念。”

茶肆里的人一看，这不就是玄奘法师救的阿谁模样古怪的老头儿吗？几个月前还半死不活的，现在又活蹦成跳的了？因而都到他的身边问东问西，但这位老胡僧却不如何喜好理睬别人，也从不说本身是从哪个国度来的，要到那里去。

一个“心”字，当真是一字令媛，千古不易！

不过他毕竟心念纯洁，想起伊伐罗说话生硬，估计汉语程度有限，用错词也是普通的。

“因为当时各国虽无笔墨，却有说话，”伊伐罗解释道，“笔墨总归要与说话相适应。”

“到底是年青人啊，”伊伐罗感慨着说道，“脑筋好，记得快！老衲当年但是听了不下百遍才勉强记下，想来此经当真与小菩萨有缘。”

玄奘感觉奇特：“贫僧传闻，梁帝萧铣占有江陵，与唐皇对峙，长江水运不通航已有多年，居士如何去得荆州？”

吴蜀荆楚，无不知闻。

茶肆里的老板、伴计见玄奘一脸担忧的模样，都安抚他说：“法师不消焦急，那老衲大家老成精，没人害得了他！再说他一个胡人，能大老远地跑到中国来，走路的经历毫不会少，不会有事的。”

《心经》

当他终究想要下山的时候，峨眉山上却已飘起了纷繁扬扬的雪花，山道早被大雪粉饰得严严实实。

玄奘不再说甚么，他了解大众的心机，也晓得瘟疫是个让人唯恐避之不及的东西。现在，看到知客僧一脸难堪的模样，心中考虑：我为救一小我，却让其别人糊口在惊骇当中，此举绝非慈悲之意。