第九章 付汝般若舟[第4页/共14页]

玄奘说道：“好吧，那弟子就在这里陪您诵经。”

“不敢再劳烦，还是老衲本身来吧。”老胡僧说着，伸手接过药钵，咕嘟嘟一饮而尽。

“烧……烧掉？”玄奘禁不住心中一抖，转头望了一眼这个不幸的白叟，颤声道，“但是，他还活着啊……”

丹参却不肯罢休，追过来持续喋喋不休：“你当初分开洛阳是因为兵祸丧乱，分开长安是因为没有讲席和法筵。但是你现在要分开益州是为了甚么？你现在在成都，又安宁又安闲，法筵、经籍、高僧大德，一应俱全，甚么都不缺，你为甚么还要分开？你到底想要甚么？”

这六个卷轴上誊写的是《放光般若经》的前六卷，是较早传译到中国的大品般若类典范，玄奘天然是读过中文译本的，因而他开端对比中文译本学习梵文。

玄奘道：“弟子想去各地游学，广拜名师，学习各宗各派的佛法，看看有没有同一的能够。如果实在处理不了这个题目，就去天竺取经，到阿谁出世了佛陀的处所去，学习真正的佛法。”

玄奘越想越不放心，当即下山去寻。

伊伐罗摇了点头：“老衲只是一个云水和尚，会读这些字罢了。小菩萨，你救了我的性命，老衲无觉得报，就给你读读这些经籍吧。”

因为字母笔墨的发音是有规律的，找到了发音规律，前面就更简朴了。

玄奘惊诧：“为甚么？”

“如许也算是度夏了，”坐在亲手搭建的竹庵前，他边煎药边自嘲地想，“当年佛陀就常常在丛林里度夏，可见丛林多么合适苦修的僧侣……”

因为奘译《心经》最为简短也最为风行，以是历朝历代有很多人都喜好誊写，这些人中不乏名流。传闻誊写《心经》有大功德，因此有很多帝王和学者都曾专门手抄《心经》，传播于世。

玄奘倒不是感觉他名字长，而是这个名字像极了梵文音译的“观世音菩萨”。

这时候，他才发明老胡僧不见了。

此经传闻极其灵验，因为在厥后的西行路上，玄奘常常把这部《心经》拿出来背诵——

既然哥哥不肯走，那就本身走吧。玄奘开端向益州府尹申请过所和公验。

玄奘冷静地望着这位将本身带入佛门的二哥——他风采高雅，身材魁伟，像极了父亲，而这些年来对他的照顾和庇护更像父亲；他才调横溢，不但精通梵学，还善于老庄，又善讲说，益州路总管酇国公窦轨、益州行台民部尚书韦云起都对他极其崇敬，常与其谈玄论佛。

“弟子晓得这很难，但是找不到更好的体例了。”那敞亮的眸子较着暗淡了一下，“实际上，弟子也是近一年前才看到这些梵文抄本的，当时真的是如见天书。我不晓得这些笔墨是用甚么体例组合而成的，是横读还是竖读，是从左向右读还是从右向左读，这些我一无所知。幸亏颠末端这些日子，总算明白了一些。”

在他的床上，玄奘发明了一片长条形的写满梵文的树叶，约莫半尺来长，四指宽。之以是一眼就看出是树叶，是因为那上面有很多或粗或细的纹路，近似树叶的筋脉。