第九章 付汝般若舟[第3页/共14页]

究竟上，到贞观九年欧阳询誊写《心经》之时，这部佛经的中文版已经在天下大范围风行了。而在阿谁交通和通信技术都不发财的年代，要使一部作品大范围风行，是需求时候的。

玄奘当即点头，将两部梵文经卷恭恭敬敬地递了上去。

伊伐罗搀起了他，叹道：“你不必拜我为师。老衲的汉语说得不好，是以就不为你解释了。至于经义，以你的聪明和悟性，还是自行贯穿的好，也不必老衲多说。我只读给你听便了。”

见玄奘有些惊奇地看着他，长捷不由长叹道：“四弟啊，你还是太年青了。当年我就说过，留在长安等候局势的明朗，你却为了肄业硬要入川，我心中一软便依了你。现在我们好轻易在蜀地扎下了根底，也有了些许名誉，你却又要出川！为何这般呆不住呢？你说长安是京师，那又如何？长安有一百余坊，成都也有一百余坊；长安有东市和西市，成都也有东市和西市。哪点比长安差？”

但是益州府回绝发给玄奘过所，在他们看来，年纪悄悄就获得“三藏法师”称呼的玄奘已经是益州的名流，长江中下流一带，几近无人不知他的大名，是以，毫不能放他分开。

玄奘心中不解，他的记性当然很强，但能够仅听一两遍就记个差未几，最首要的启事还是，这些经卷他已经在哑巴状况下研讨了大半年，早已经熟得不能再熟了！根基上能够将声音与笔墨对应上。

伊伐罗仿佛并不感觉诧异，他凝睇着玄奘，蓝灰色的眼中带着模糊的笑意，问道：“西行求法？去那里？天竺吗？”

这首佛谒的大抵意义就是：我送你一条聪明的划子，让你能够发慈悲心普渡统统众生，但愿你能像普贤菩萨一样知行合一，发大誓愿，好处无边众生。

转眼到了暮秋，气候转寒，老胡僧的身材垂垂复原，疮口愈合，本来惨白的面色也有了红润，玄奘一颗悬着的心终究放了下来。

玄奘本身又看了三天后，又去找伊伐罗道：“教员父，请恕弟子愚鲁，您能再读一遍吗？”

玄奘内心清楚得很，现在他们兄弟已经在益州的佛教界站稳了脚根，具有了极高的名誉。并且，因为益州这些年未受烽火的扰乱，糊口同其他处所比拟，也要富庶和安闲很多。

“我们可向益州有司申请过所公验，”玄奘道，“二哥不是与他们常有来往吗？只要我们申请，有司定会为我们发放过所的。”

这太了不起了！仅仅凭着六卷书七八万字就能总结出这么多，这个年青人的聪明不逊于鬼神哪！

玄奘二十岁出头时，其译笔就已经达到了相称高的程度。他在翻译方面的天赋在这部短短的《心经》中表现得淋漓尽致，其笔墨纯洁透明、简练有力、如诗如歌，充满了音韵之美。

玄奘心中既感且佩：“阿弥陀佛！这些经籍很有能够便是大师的师祖所誊写的。”

“那您……”

他不晓得，数十年前这里曾发作过一场大范围的瘟疫，使本地的百姓心不足悸，谈瘟色变，一旦发明有能够患瘟疫的人，就想着当即毁灭掉，把瘟疫扼杀在摇篮状况下。