第二十六章[第1页/共10页]

他又笑了。随后他变得严厉起来：“明天夜里……你晓得……不要来了。”

“我回家要远很多……要难很多……”

His look was very serious, like some one lost far away.

“那多么好玩啊！你将有五亿个铃铛，我将有五亿口水井……”

我还是沉默不语。

“就这儿吧。让我本身走吧。”

我停下脚步，心已碎，但我仍然不明白是如何回事。

他惊骇了，这是无疑的！他却悄悄地笑着说：“明天早晨，我会更加惊骇的……”

因而，我也朝墙脚下看去，一下子就被吓到了。就在那边，有一条黄蛇正抬头冲着小王子。这类黄蛇半分钟就能成果人的性命。我一面从速掏口袋，拔脱手枪，同时后退一步筹办跑畴昔。但是一听到我收回的声音，蛇却像落地的水柱一样，渐渐钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的裂缝中钻动着，收回悄悄的金属般的响声，安闲地消逝在石头之间。

“小家伙，我还想再听听你笑……”

“夜晚，你能够昂首看看星星。我的那颗太小了，我没法给你指出我的那颗星星是在那里。如许倒更好。我的那颗星星就在这些星星当中。那么，统统的星星，你都会喜好看的……这些星星都将成为你的朋友。并且，我还要给你一件礼品……”

"I shall not leave you," I said.

他坐下来，因为他惊骇了。他说：“你晓得……我的花……我是要对她卖力的！她是那么强大！她是那么天真。她有四根微不敷道的刺，庇护本身，抵当这个天下……”

但他对我说：

“你到底想说甚么？”

"I tell you― it is also because of the snake. He must not bite you. Snakes― they are malicious creatures. This one might bite you just for fun...""I shall not leave you."

他担忧起来。

我离墙约有二十米远，可我仍然甚么也没有瞥见。

他仿佛想到了甚么，有点放心了：“对了，它咬第二口的时候就没有毒了……”

I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.

“但是，这就仿佛剥落的旧树皮一样。旧的树皮，并没有甚么可悲的。”

"I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble...""I shall not leave you."