第46章[第4页/共6页]

他们俩都不说话了，大家品着本身的一套设法回味那些奇异的故事，——除非祖父在路上遇见了他贵族门生的家长出来漫步。当时他会老半天的停下来，深深的鞠躬，说着一大串过分的客气话。孩子听着不知如何的脸红了。但祖父骨子里是尊敬当今的权势的，尊敬”胜利的“人的；他那样敬爱他故事中的豪杰，大抵也因为他们比旁人更有成绩，职位爬得更高。

偶然祖父睡得太久了；他的脸变得古板板的，长鼻子显得更长了，嘴巴张得很大。克利斯朵夫不大放心的望着他，恐怕他的头会变成一个怪模样。他大声的唱，或者从石子堆上稀里哗啦的滚下来，想惊醒祖父。有一天，他想出把几支松针扔在他的脸上，奉告他是从树上掉下来的。白叟信赖了，克利斯朵夫暗里很好笑。他想再来一下；不料才举手就瞥见祖父眼睁睁的望着他。那真糟糕透啦：白叟是讲究严肃的，不承诺人家跟他开打趣，对他失敬；他们俩为此竟冷酷了一个多礼拜。

他跟着祖父在教堂里。他闷得慌。他很不安闲。人家不准他动。那些人一起念念有词，不知说些甚么，然后又一起寂静了。他们都摆着一副又寂静又沉闷的脸。这可不是他们平时的脸啊。他望着他们，不免有些心虚胆怯。邻居的老列娜坐在他中间，装着凶暴的神情，偶然他连祖父也认不得了。他有点儿怕，厥后也惯了，便用各种体例来解闷。他扭捏身子，仰着脖子看天花板，做鬼脸，扯祖父的衣角，研讨椅子坐垫上的草秆，想用手指戳一个洞穴。他听着鸟儿叫，他打呵欠，差未几把下巴颏儿都掉下来。

有一天他忍不住了。他闻声街上好象有只猫，有条狗，一些奇特的事。他从床上溜下来，光着小脚摇摇摆晃的在地砖上走畴昔，想下楼去瞧一下；但是房门关着。他爬上椅子开门，连人带椅的滚了下来，跌得很痛，哇的一声叫起来；成果还挨了一顿打。他老是挨打的！……

1陶努斯山脉在德国西部美因河、莱茵河和拉恩河之间。

祖父在傍晚漫步的时候常常带着他一块儿去。孩子拉着白叟的手在中间吃紧忙忙的搬着小步。他们走着乡间的路，穿过锄松的田，闻到又香又浓的味道。蟋蟀叫着。很大的乌鸦斜蹲在路上远远的望着他们，他们一走近，就粗笨的飞走了。

他讲着古罗马在朝雷古卢斯，公元前的日耳曼族首级阿米奴斯，也讲到德国大将吕佐夫的轻马队——墨客克尔纳，和阿谁想刺死拿破仑天子的施塔普斯。他眉飞色舞，讲着那些空前绝后的壮烈的事迹。他说出很多汗青的名辞，调子那么寂静，的确没法体味；他自发得有本领使听的人在惊险关头心痒难过，他停下来，装做要闭过气去，大声的擤鼻涕；孩子急得嗄着嗓子问：“厥后呢，祖父？“当时，白叟欢愉得心都要跳出来了。