第46章[第4页/共6页]

气候极热的时候，老克拉夫脱坐在一株树底下，一忽儿就睡着了。克利斯朵夫坐在他中间，挑的处所不是一堆摇摇欲坠的石子，就是一块界石，或是甚么高而不便利的古怪的位置；两条小腿荡来荡去，一边哼着，一边胡思乱想。再不然他仰天躺着，看着飞跑的云，感觉它们象牛，象巨人，象帽子，象老婆婆，象广漠无垠的风景。他和它们低声说话；或者留意那块要被大云吞下去的小云；他怕那些跑得缓慢，或是黑得有点儿蓝的云。他感觉它们在生射中占有极首要的职位，如何祖父跟母亲都不重视呢？它们要凶器来必然是挺可骇的。幸而它们畴昔了，呆头呆脑的，风趣好笑的，也不歇歇脚。孩子终究望得眼睛都花了，手脚乱动，好似要从半空中掉下来似的。他睒着眼皮，有点打盹了。……四下里静悄悄的。树叶在阳光中悄悄颤抖，一层淡薄的水气在氛围中飘过，怅惘的苍蝇扭转飞舞，嗡嗡的闹成一片，象大风琴；促织最喜好夏天的酷热，一劲儿的乱叫：渐渐的，统统都静下去了……树颠啄木鸟的叫声有种奇特的音色。平原上，远远的有个乡间人在呼喊他的牛；马蹄在明晃晃的路上响着。克利斯朵夫的眼睛闭上了。在他中间，横在沟槽里的枯枝上，有只蚂蚁爬着。他含混了，……几个世纪畴昔了。醒过来的时候，蚂蚁还没有爬完那小枝。

偶然他给人撞见了，就得挨一顿臭骂。

克利斯朵夫不大得劲的时候，就是祖父讲到悲壮的段落，常常要插一段念念不忘的说教。那都是关于品德的经验，劝报酬善的须生常谈，比方：“温良胜于□□”，——或是“名誉比生命更贵重”，——或是“宁善毋恶”；——但是在他说来，意义并没如许清楚。祖父不怕年青小子的攻讦，按例张大片辞，颠来倒去说着一样的话，句子也不说完整，或者是说话之间把本身也弄胡涂了，就信口扯谈，来弥补思惟的空地；他还用手势加强说话的力量，而手势的意义常常和内容相反。孩子毕恭毕敬的听着，觉得祖父很会说话，但是沉闷了一点。

有一天他忍不住了。他闻声街上好象有只猫，有条狗，一些奇特的事。他从床上溜下来，光着小脚摇摇摆晃的在地砖上走畴昔，想下楼去瞧一下；但是房门关着。他爬上椅子开门，连人带椅的滚了下来，跌得很痛，哇的一声叫起来；成果还挨了一顿打。他老是挨打的！……

一忽儿，他又忘了这些。地砖不是陆地了。他全部身子躺在上面，下巴搁在砖头上，哼着他本身编的调子，一本端庄的吮着大拇指，流着口水。他全神灌输的瞅着地砖中间的一条裂缝。菱形砖的线条在那儿扯着鬼脸。一个小得看不清的洞穴大片来，变成群峰环抱的山谷。一条蜈蚣在爬动，跟象一样的大。这时即便天上打雷，孩子也不会闻声。

他也是把戏师，大踏步的在田里走，望着天，挥动手臂。他号令云彩：“向右边去。”——但它们恰好向左。因而他谩骂一阵，重申前令；一面偷偷的瞅着，心在胸中乱跳，看看起码有没有一小块云从命他；但它们还是若无其事的向左。因而他顿脚，用棍子恐吓它们，气冲冲的号令它们向左：这一回它们公然听话了。他对本身的能力又欢畅又高傲。他指着花一点，叮咛它们变成金色的四轮车，象童话中所说的一样；固然如许的事向来没实现过，但他信赖只要有耐烦，迟早会胜利的。他找了一只蟋蟀想叫它变成一骑马：他把棍子悄悄的放在它的背上，嘴里念着咒语。蟋蟀逃了……他挡住它的来路。过了一会，他躺在地下，靠近着虫，对他望着。他忘了把戏师的角色，只把不幸的虫仰天翻着，看它扭来扭去的扯解缆子，笑了出来。