第5章——瓦伦婷[第1页/共8页]

但是瓦伦婷曲解了他的话。“你以为我也会生长，在二十年后？”

“你没这个机遇。我不会给你写信的，安德，一向到我已经很老以后。一向到你已经到过了路西塔尼亚然后又去了甚么别的处所，囫囵吞下几十年的光阴。然后我会把我的自传传给你。我会把它献给你。献给安德鲁，我敬爱的兄弟。我高欢畅兴跟着你跑遍两打天下，但我求你多呆两礼拜你都不干。”

“听听你本身说的，瓦迩，如许你就明白我为甚么非得现在就走了，我得赶在你把我撕成碎片之前。”

“二十二年。”

“你发明了这么多，普里克忒，可了解得这么少。”

瓦伦婷感觉他的话像是在个控告：你本身在这里扎根，却没有想过我可否在这泥土里保存。可这不是我的错，她想要答复说――要分开的是你，不是我。”还记得当时的景象吗？”她说，“我们把彼得留在地球上，开端数十年的路程，到我们第一个殖民地，你统治的星球当时候？那就跟他死了一样。我们还没到那儿他就已经很老了，可我们仍然年青；当我们通过安塞波扳谈的时候他已经成了个老叔叔，成了熟稔权谋的霸主，成了传说中的洛基（注：北欧神话中的邪神，长于玩弄诡计狡计权谋骗局），是甚么都好，但唯独不再是我们的兄弟。”

“我以为我会为你悲伤的，比你死了的环境还要悲伤。”

此际我不能上报这些内容的任何部分，因为不管是成心还是偶然，我较着地违背了法则。固然大抵没人能够禁止猪族学到关于我们的任何知识。固然法则是笨拙而反扶植姓的。我粉碎了法则，而一旦他们发明这点他们会堵截我和猪族的打仗，那会比现在我们所具有的这类饱受限定的打仗更糟糕。以是我被迫利用些棍骗和无聊的伎俩，比如把这些条记放在利波的小我保密文件夹中，就算我敬爱的老婆也不会想到到那边找寻它们。这些信息极其首要：我们所研讨的猪族全都是单身男姓；囿于法则的存在对此我不敢向他乡的外族学家们有涓滴流露。olhabeia，obichoquesedevoraasimesma！(把稳哪，伴计们，它在这儿：科学，这丑恶的吞噬本身的小牲口！)

在雷克雅未克，此次活动最广为人知的结果是瓦伦婷而后三个夏天的“郊游”老是会收到来自二十个处所的数以百计的申请。但对她来讲，更首要的是雅克特。他没受过多少教诲，但他对特隆赫姆的统统了如指掌。他能够环赤道飞行半圈，连海图都不消看。他晓得冰山的流向，浮冰的厚薄。他看起来像是清楚斯克里卡鱼会聚在那边起舞，晓得如何安排他的捕手们乘它们毫无防备地从海中笨拙地往陆地扑腾的时候动手捕获（注：不明白那是甚么状况的请参看大马哈鱼洄游的气象）。气候窜改仿佛向来不能出乎他的料想以外，瓦伦婷以为没有任何环境是他事前没有筹办好面对的。

“来了一个我没法回绝的。”

“没真疯。”

“别活力。你该问我为甚么把这故事写成小说而不是传记。”

我没传闻过哪个原始社会里（注：此处初期版做人类社会，新版做原始社会。）单身者像如许作为纯粹的被摈除者堆积着，没有权力，没驰名誉。怪不得他们议论女姓时总带着那种古怪的崇仰和鄙弃的异化态度，一会没有她们的同意就不敢作任何决定，过一会又对我们说女人们太蠢，甚么事都不懂，她们是异生。在此之前我都将这些陈述从字面上了解，成果在脑海中将女姓视为无明智的一群母猪，四肢着地。我觉得男姓能够用他们向树扣问的一样体例来扣问她们，把她们的哼哼声作为某种神谕，近似掷骰子或内脏占卜。