第1章——皮波（上）[第2页/共9页]

“马考不那样看这件事。”利波说。“我重视到几次，他看她的体例。未几，但的确另有人喜好她。”

他这么念出这些话，听起来真荒诞。这完整不是她的真情实感。“这个来由不敷好吗？”

“有一次马考为某事被指责，而她可巧目睹了颠末，她帮他说话。”

噪音由原木屋子里引出了大人物。他用男姓语（注：猪族利用的多种说话之一，拜见下文）对根者呼喝，然后改用葡萄牙语。“p′rabaixo，bicho！”（注：葡萄牙语，快下来，小子！）在四周的几个猪族，听到他这句葡萄牙语调皮话以后，以将两条大腿相互快速摩擦的体例表达他们的赞美。这制造出一阵嘶嘶的噪音，大人物为获得喝采而欢畅地向空中小跳了一下。

另有，非论她喜不喜好，皮波要找出诺婉华是否具有一个科学家的那些没法测量的潜质；如果她没有，那么他不会让她通过测试，不管她记着了多少合用知识。

诺婉华看到了他眼神里的热切。她不熟谙皮波，是以她把这当作她已经在很多眼睛中看到过的那种神情：想要安排、统治她的yu望，禁止她的决计、突破她的读力的yu望，使她屈就的yu望。

“大抵上她是说，如果她的父母真的正在聆听祷告，又在天国里有足以让它实现的影响力，那么他们为甚么不回应她的祷告，从宅兆里返来？那将是一个令人对劲的古迹，她说，且已有先例（注：指耶稣（基督）身后重生。拜见《新约・马太福音》第28章等处）。如果尊者们真有实现古迹的才气，那就意味着他们必然不爱她乃至于不回应她的祷告。她宁肯信赖她的父母仍然爱她，只是没有才气行动。”

“为社群的好处。并且的确有那些古迹。”

这话起了感化；根者的身材立即动了起来。“我喜好爬树。我能瞥见统统的东西。”根者在皮波面前蹲下，把他的脸凑过来。“你会把在草上奔驰而不碰触空中的牲口带来吗？我说我瞥见了这么个东西的时候别人不信赖我。”

“她的朋友是谁？”皮波问。

“我的。另有其他统统人的。但是我的最重，因为我晓得了产生在你身上的事而我甚么也没有做。直到明天。”

“你们甚么事都不奉告我们，”根者说。”你们察看我们，研讨我们；但是从不让我们超出你们的围墙，进入你的村落以内察看你们、研讨你们。”

“你正在说我是个扯谎者吗？”

在畴昔这几年里――八年间――他一向谛视着她。她和他的儿子利波的春秋相称，这意味着直到利波的十三岁的生曰他们在很多年级里在一起。他听到了她偶尔同其他的孩子一起作的朗读和演讲。她思虑形式中的美感，她对设法的热切核阅吸引着他。同时，她看起来美满是冷酷的，完整地阔别其别人。皮波本身的儿子利波，生姓外向，但是既便如此他还是有几个朋友，也颇得师长们爱好。而诺婉华，却全然没有朋友，她的欢愉向来不需求找人分享。没有教员至心喜好她，因为她谢断交换，没有回应。“她是情瘫，”有一次当皮波问起她时克里斯蒂密斯说。“没法跟她相同。她发誓说她非常欢愉，看不到有任何窜改近况的需求。”