第21章[第3页/共6页]
我笑笑。和沥川相处的光阴固然未几,已令我对统统的俊男免疫。我爱他如此痴狂,常常半夜翻开台灯,悄悄地看他熟睡的脸。
“人事部的王主任说,这个职位的首要事情是笔译,统统都在电脑上完成,根基上不消和客户劈面打交道。再说,”我咬咬嘴唇,“我只要一套西装,次次都穿它。你们每天看,莫非不厌吗?”
“我也是。我有点想戴耳机听歌,想了想,不敢。对了,阿谁英文部的主任,真是个美女!”
“你情愿去吗?”
我心想:我刚来,停业再如何超卓也不至于强到能够代表公司的境地。这是肥差,又不是道旁苦李,大家会争。为甚么派出去的人非如果我?
“你应当约莫传闻过,CGP和别的四家修建设想公司,目前正在竞投温州市一个庞大的C城区改建项目。内里触及到三个渡假村、十个室第区和五个别墅群落的团体打算。”
“好吧,”他看了看表,说:“除了这些,你另有甚么弊端?”
“CGP的老老是瑞士人吗?”明知沥川已多数不在CGP,我还是想问个清楚。毕竟我与他整整五年没有任何联络。跟着时候的流逝,那道伤痕没有淡忘,却被我埋藏得很深很深。沥川是一个气泡,而我则是条深海中的鱼。我将气泡吞入肚中,不敢吐出。一吐出来就会浮出海面。
“您的标准是perfect。”我没精打彩地答道。
我的办公室在十一楼1107号,英文部。和我共一间房的是与我同时进公司的另一名女生,唐玉莲。虽说这间房里只要我们两小我,临窗,且隔音结果杰出,但屋子有一整面墙是透明玻璃的。以是,不管你干甚么,内里的人都看得见。
“古诗好就幸亏对仗,以是我尽量不窜改词位。我比较喜好直译。”
目送他分开,那女生很夸大地“哇”了一声,作花痴状:“刚才那位先生,好酷哦!”
说完这话,我瞥见她悄悄地向我递了一个眼色,低低地咳嗽了一声。我一转头,瞥见一个西装笔挺,打着黄色领带的年青人站在我身后,手里拿着一个文件夹,正用一种奇特的目光打量我。
我把改正稿传给萧观。一个小时后,他电邮打返来了第一页,词语、句式、窜改多多。
我对翻译界的环境并不太熟,但萧观这个名字还是传闻过。他出世于学术世家,父母都是北大英文系的传授。父亲毕业于牛津大学,母亲是冯介良传授的师姐。伉俪俩的名字常双双呈现在英文课本上。萧观暮年在国度通信社的驻外分社干了很长一段时候的翻译。以后他从商建立了这个公司,传闻商运亨通,没几年就发了。当然,除了翻译,在他叔父――一名香港巨商的支撑下,他还涉足房地产等别的投资。目前九通在天下各地有十七家分公司,事迹非常凸起,他是客岁本市十大优良“青年企业家”之一。
“我特好相处,”我说,“我向您发誓。除了穿着古怪以外,我人见人爱。”
“我只是定时交卷。”我在内心恨本身,真是有病,为甚么每一句都要顶他一下?
你是选才还是选美?那话冲到喉咙,被我咽了下去。我的答复简短扼要:“我这几年时运不济,命途多舛,找人算了命,说是五行缺金。”
“行。”