第21章[第2页/共6页]

这我可不晓得。我只是在一次闲谈中奉告过冯教员我想进九通，他就不声不响地替我筹措开了。

我把改正稿传给萧观。一个小时后，他电邮打返来了第一页，词语、句式、窜改多多。

我的办公室在十一楼1107号，英文部。和我共一间房的是与我同时进公司的另一名女生，唐玉莲。虽说这间房里只要我们两小我，临窗，且隔音结果杰出，但屋子有一整面墙是透明玻璃的。以是，不管你干甚么，内里的人都看得见。

“另有奖金。”他竟然很风雅地拍了拍我的肩：“安妮，Well done.”

大抵感觉我的解释特实在，他放下了这个话题。

我当然点头：“情愿。”然后，我俄然想起了一个关头的题目：“对了，是家甚么公司？”

“幸亏这活儿没分派给我。”她说，“我的古文不好。中文这头就不懂，英文那边如何译？传闻这些手册之前都是先由底下人译过，部主任核阅，再交萧总三审。可见他有多么不放心。别的的文件，标书甚么的，部主任核阅以后便能够交稿了。”

“英文这边，萧总保举了你。”她淡淡地说，“我挺舍不得，但公司不想砸牌子。你情愿去吗？”

“为甚么？”

唐玉莲的个子不高，五官长得很精美。我感觉，很有点伊能静的味道。

我心想：我刚来，停业再如何超卓也不至于强到能够代表公司的境地。这是肥差，又不是道旁苦李，大家会争。为甚么派出去的人非如果我？

她游移了一下，又说：“萧总迩来在谈一笔大单。有公司需求从我们这里雇用几个长驻翻译，人事干系留在九通，薪水由那边来发。他们急需用人，给我们开了很好的价码。当然，他们对舌人的要求也很高，给的酬谢也相称可观。我们这边本来不想放人，以是提出来一周五天，三天在那边事情，两天回总部事情，他们分歧意。来由是这中间牵涉到所译文件的贸易奥妙，以是他们提出来长驻两年，还需求舌人签订保密和谈。”

“我只是定时交卷。”我在内心恨本身，真是有病，为甚么每一句都要顶他一下？

“我严峻。”

“另有，为甚么你的耳朵需求那么多耳环？我看着都费事，莫非你戴着不费事？”

“人为照发吗？”

“那你为甚么不消blue black，而用kingfish-blue？”

七月一日，我插手了九通翻译的第一次笔试。九通公司坐落在东城区的永康大厦里，占了十一层和十二层的全数。大厦的后背有个庞大的高尔夫球场，氛围清爽，环境美好，车马希少，是我心目中抱负的事情场合。明显，这不是我一小我的观点，和我一起插手笔试的有五十人之多。传闻报名流数上百，这是人事部按照经历第一轮遴选的成果。实在他们只要两个英文翻译，合作之狠恶，可想而知。笔试挺难，考完出来，很多人抱怨做不完。我勉强做完，不敢包管质量。出来时，有个北师大的女生问我：

我举手：“严峻同意。出题的人必定是虐待狂，我从没见过这么愁闷的试题。”

我笑笑。和沥川相处的光阴固然未几，已令我对统统的俊男免疫。我爱他如此痴狂，常常半夜翻开台灯，悄悄地看他熟睡的脸。