妙境小说网
会员书架
妙境小说网 >都市娱乐 >沥川往事(高以翔、焦俊艳主演) > 第21章

第21章[第2页/共6页]

上一页 章节目录 加入书签 下一页

“我有同窗在法文部,常常八卦。萧观同窗幼年多金、风骚俶傥,前后有N届女友,多是投怀送抱。就是现在这位陶心如陶主任,也是追他追得好不辛苦。前些时萧总胃病住院,陶姐不是广东人,每天为他学煲汤,唉,但愿不是落花成心,流水无情。”

“我特好相处,”我说,“我向您发誓。除了穿着古怪以外,我人见人爱。”

大抵感觉我的解释特实在,他放下了这个话题。

“小秋这两个字,对老外来讲,发音不是很难吧?”我不喜好弄甚么英文名字,话音里含着一点祈求。

目送他分开,那女生很夸大地“哇”了一声,作花痴状:“刚才那位先生,好酷哦!”

我的口语成绩不是最好的,但九通对我的笔试很对劲。两天以后,我和最后三位合作者去见了他们的总经理:萧观。

“没了。”

“人事部的王主任说,这个职位的首要事情是笔译,统统都在电脑上完成,根基上不消和客户劈面打交道。再说,”我咬咬嘴唇,“我只要一套西装,次次都穿它。你们每天看,莫非不厌吗?”

“现在你明白我的标准是甚么了吧?”他说,闲闲地看着我。

“好啊好啊,我们快点开端干活。”她把怀里抱着的一叠文稿递给我,“这是分给你的。得按期交稿,赶不完就算违约。”

“这么说,是家学?”

“我有最新版金山辞霸,电脑里装满了各种翻译软件。”

她有一台非常小巧的索尼条记本。我没有条记本,向来都是去黉舍的机房或网吧上彀。我的功课都是手写的。是的,我还逗留在手事情坊期间。一进九通,瞥见每人都配有一个台式电脑,心中窍喜不已。

“阿谁‘霜皮溜雨四十围,黛色参天两千尺。你是如何译的?”

“她是萧观的现任女友。你要表示好哟,不然人家会吹枕头风的。”

我对翻译界的环境并不太熟,但萧观这个名字还是传闻过。他出世于学术世家,父母都是北大英文系的传授。父亲毕业于牛津大学,母亲是冯介良传授的师姐。伉俪俩的名字常双双呈现在英文课本上。萧观暮年在国度通信社的驻外分社干了很长一段时候的翻译。以后他从商建立了这个公司,传闻商运亨通,没几年就发了。当然,除了翻译,在他叔父――一名香港巨商的支撑下,他还涉足房地产等别的投资。目前九通在天下各地有十七家分公司,事迹非常凸起,他是客岁本市十大优良“青年企业家”之一。

“嗯。”她看了看腕表说:“你能够走了。”

“你晓得,”他顿了顿,说,“剩下的最后四小我,学历和程度相差无几。对我们来讲选谁都能够。我们当然会选一个比较好相处的人。”

“一家瑞士修建设想公司,CGP Architects.他们本来的英文翻译嫁人出国了,现在等人补空。”

“你情愿去吗?”

我嚼着口香糖,对他说:“这位同窗,你也是来测验的吗?”

陶心如改得不算多。她把我的一些描述词改得更加高古。不愧为主任,公然有功力。

“我严峻。”

她看着我,抿嘴笑:“为甚么用kingfish-blue?不就是blackness吗?”

上一页 章节目录 加入书签 下一页