第21章[第2页/共6页]

“我严峻。”

她看着我，抿嘴笑：“为甚么用kingfish-blue？不就是blackness吗？”

陶心如改得不算多。她把我的一些描述词改得更加高古。不愧为主任，公然有功力。

我把改正稿传给萧观。一个小时后，他电邮打返来了第一页，词语、句式、窜改多多。

“我特好相处，”我说，“我向您发誓。除了穿着古怪以外，我人见人爱。”

她狂打字，头也不抬：“标书。工程标书。你呢？”

我的口语成绩不是最好的，但九通对我的笔试很对劲。两天以后，我和最后三位合作者去见了他们的总经理：萧观。

“明白了，”她叹了一口气，“炫技，是不是？嗯，我倒和你译得差未几，不过我没有完整遵循原诗的词位。”

这十天，我均匀每天只睡四个小时。严峻得连澡都没时候洗。第十天的早上，我把电子稿和打印稿交给了英文部的主任陶心如。她花了一天时候替我改，让我改正以后，交萧观终审。

他从办公椅上站起来，打量我：“有没有人奉告你，口试的时候该当穿甚么衣服？”

第二天，公司来电，告诉我和别的九小我插手一对一的口试。

我举手：“严峻同意。出题的人必定是虐待狂，我从没见过这么愁闷的试题。”

“行。”

她笑起来，暴露洁白的牙齿，脸上有两个浅浅的小酒窝：“恨死伊能静了，每小我都说我像她。K歌的时候都逼我唱她的歌。”

我穿的是一套便装。实在也是我比来买的最贵的一套衣服。色彩素净了点，和上面的毛料长裙一配，很像当年写《梦里花落知多少》的三毛。我感觉这身打扮挺是我喜好的波西米亚气势。实在前几次我都穿戴一本端庄的西装，就这一次，因为要和最后几位名校的高材生合作，我的资格、程度和他们比拟都不是特别凸起，故而出此险策，想以奇制胜。

这我可不晓得。我只是在一次闲谈中奉告过冯教员我想进九通，他就不声不响地替我筹措开了。

然后，他不睬我，径直地走进电梯，消逝了。

两个月过后，我终究时来运转，也开端译标书与条约。这些文件都有法律功效，对精确性有极高的要求。译了两个月，我对内里的词汇已相称熟谙了。有一天，陶心如俄然电话叫我到她的办公室去一趟。

“她是萧观的现任女友。你要表示好哟，不然人家会吹枕头风的。”

“安妮，”她表示我坐下来，“你事情表示不错，萧总明天亲身发起，将你提早转正。从现在开端，你不再拿试用期的人为，而是享用这里正式员工的统统报酬。”

我说：“感谢主任的关照。”

说完这话，我瞥见她悄悄地向我递了一个眼色，低低地咳嗽了一声。我一转头，瞥见一个西装笔挺，打着黄色领带的年青人站在我身后，手里拿着一个文件夹，正用一种奇特的目光打量我。

我想求她给我也考一份。想了想，没张口。初度了解，不知秘闻，还是不要随便求人帮手吧。岂料她指着桌上的一个U盘说：“喏，全在这，你拿去装吧。信不信由你，蛮管用的。”