5.天使岛移民站[第2页/共5页]

“母亲呢？”

移民官长年与华人打交道，明显也不是第一次传闻这类事。他在广州领事馆写下的“Munghing”下画了一道线，一旁写上更大一行字母――Waaizan.

白人步队通行得极快。她们刚下船，右边栈道便已几近空空荡荡。沿栈道登上岛，拾几级台阶而上，右边红色大理石门柱上挂一只铜钟，随海风悄悄闲逛，收回降落悠远的“叮咚――”

“Lowan, Kwai。”

声音非常熟谙，是发音有点板正的另一种口音，不是内华达式。

一进屋，淮真倒是愣了一下。屋里陈列极少：一张广大的桌，一侧一只皮沙发，另一侧一只高脚凳；桌子正对着一张长椅，除此以外，只剩一只落地式安康秤。

当船上两个差人问那女人“她们和你甚么干系”时，女人以一口与姜素极其类似的英文答复道：“Me daughter, they all me daughter.”（粗心：都是我女儿）

本国返国者与外籍出境者分红三列，华人专享一列。步队右边皆是高明白种人，黑压压的鹄立在那处，大家都是加大号，衬得她仿佛东方小人儿误闯了巨人国。

“女儿？哈哈哈哈哈哈……”两个大胖差人几乎笑岔气：“猪也下不出那么大一窝女儿。”

统统黄种人均在差人检视下，挨个踏上灯塔下为黄人专设的栈道。淮真冷静跟在罗文背面，遥遥瞥见一个黄种女人身后跟着十余个年青女孩儿，在差人谛视下走下船板。那些女孩子个头整齐不齐，都生的腊黄而肥胖，嘴唇皴裂，脸上扑着厚厚的粉，使一张张白到奇特的面庞像人偶似的支在黑黄的脖颈上。

一只一只庞大的路易威登皮革行李箱，经过船上跑堂之手，被一只只通报到甲等舱通道最底端。门开启今后，行李箱将会先于它们的仆人被搬到汽艇上，运往岸上，再搬入轿式自备汽车上。而后，甲等舱的客人们才会被请下船，乘船前去轿车停靠处。

翻译还没返来。

移民官员手头的笔顿了顿。

移民局官员扶了扶眼镜，“噢，那名照顾女儿偷渡的妇女，刚才已经被我们的差人带出去了。如果她没法为每一名女儿交纳六百美金包管金，她的‘女儿们’明早便会被遣返……”

淮真侧身看了眼，罗文神采比刚才在外头长椅上还要差一些。看起来姜素的手势明显没起到甚么感化。

说罢指了指角落。

再一看，罗文的眼神在移民官员身后侧门与脚凳间游移。淮至心头一动：本来阿谁翻译是姜素他们的人。

宽桌背面坐着一个大胡子，大抵就是移民局官员。

・

淮真用头绳将头发绑在一侧，将那件搭在暖炉旁晾干的袄子扣上。人陆连续续赶往船面，外头叩门声也一阵赶似一阵。姜素明显很想尽快结束这个话题，一边拎上箱笼，一边将舱门翻开催促两人尽快跟她一起去船埠上。

前面那照顾了十几个女儿的女人率先进入小隔间，罗文与淮真与几名观光返来的亚裔佳耦在长椅上等待。罗文似是有些严峻，在凳上坐不住，不由得晃解缆子，比走廊绝顶呲咔呲咔走动着的大摆钟还要令民气慌。

淮至心头袭来一阵激烈的眩晕感，恍然之间不知是代替长睡不醒的梦卿活了过来，还是活在了梦卿的长睡不醒的梦里。