5.天使岛移民站[第3页/共5页]

罗文在耳畔几次向她查对一会儿移民局官员会问及的家庭信息。她冷静地听着，却俄然回想昨夜的遭受――这遭受对别人来讲并不太镇静，却不知为何使她认识到，本身现在是实在的活着。

淮真看向移民官员手头拿着的那贴着梦卿pass照的移民宣誓，脑筋里俄然灵光一动。

狭长船埠栈道绝顶，一栋红砖砌的两层独栋平房拦路而立，这就是天使岛移民站。灯塔就在移民站火线，刺目灯光就在头顶，晃得人睁不开眼。

大厅里远远传来一声：“为甚么老是我？我坐了三十天的船，才刚登陆！我还是一名浅显百姓，不受你们调派――”

可淮真没想到，见面来得会这么快。

移民局官员起家，点点头。

……

“母亲呢？”

移民官翻开《移民宣誓》。

淮真一愣，几乎张嘴用英文接话说我很好感谢那么你呢？

“体重那一行。”

“他在旧金山都板街开了一家洗衣店。”

确切不成能太好。像是北方话，里头却全然不见北方的喉音，也不掺杂吴语的陈迹，有些过分板正，也不知在那里学的。

她严峻甚么？入关也好，遣返也罢，归正都是被运气大浪推着往前走，于她来讲没甚么不同。

罗文应了一声。淮真随她站起家来，在高大差人谛视下走进玻璃屋子。

声音非常熟谙，是发音有点板正的另一种口音，不是内华达式。

再一看，罗文的眼神在移民官员身后侧门与脚凳间游移。淮至心头一动：本来阿谁翻译是姜素他们的人。

在现在之前，她仍然有点茫然无措，不知本身为甚么身在此处。

移民官长年与华人打交道，明显也不是第一次传闻这类事。他在广州领事馆写下的“Munghing”下画了一道线，一旁写上更大一行字母――Waaizan.

果不其然地，“比来加州来了很多共和党的人，此中乃至有三名议员。仿佛又有与华人相干的法案要订正了，不然调查员也不会三天两端帮衬移民局。刚才又来了几位，说是有人告发有华人移民质料不实――我们的中文翻译刚才被请去翻译质料了――以是请先坐一会儿，稍等他返来。不会担搁很长时候的，我猜。密斯，如何了，你看起来仿佛有些严峻？”

梦卿，季――Waaizan(Munghing), Kwai.

两国人拌了几句嘴，闹的差人几乎从腰侧取出枪来，这才不了了之。英国人只好悻悻下了船，海关差人脸上更加神情――现在这里是美国人的地盘，全数都是。谁叫你们吃了败仗？

淮真侧身看了眼，罗文神采比刚才在外头长椅上还要差一些。看起来姜素的手势明显没起到甚么感化。

“Fu, Kwai.”

翻译还没返来。

“到那里了？”

罗文照实翻译了。此时现在，移民局官员面前，她不敢对此有异意。

前面那照顾了十几个女儿的女人率先进入小隔间，罗文与淮真与几名观光返来的亚裔佳耦在长椅上等待。罗文似是有些严峻，在凳上坐不住，不由得晃解缆子，比走廊绝顶呲咔呲咔走动着的大摆钟还要令民气慌。

宽桌背面坐着一个大胡子，大抵就是移民局官员。