第93章 我不是给人做翻译，我是给蛇做翻译[第2页/共3页]

本地人种地不可，他们首要靠打猎，一个寨子一个寨子个人打猎，打熊、老虎、豹子、长臂猿猴，打到了全寨子一起吃，打不到就一起饿肚子。

听到美国鬼子那么惨痛，我们也都有些惊奇，顺口问了句，那是在那里呀，如何过得那么苦？

他点点头：“65年，我是第一批来这边的志愿军队——中国志愿工程队第二支队，开端在越南，厥后从越南到的寮国（老挝是以民族称呼定名的国度，因其大多数住民是老挝族人(即老龙人)。老挝族也叫"寮族"，故老挝又称寮国）。”

我问：“那是为甚么？”

“能行！”他接过一支烟，敏捷得将烟丝取出来，放进老烟袋里，凑着火堆扑灭了，美美吸了一口。好一会，一口浓烟才从他口出缓缓吐出来。

景老的眼睛亮了，问：“阿谁条记本是谁的？写的甚么？”

赵大瞎子也伤感了，说：“唉，当年可真够苦的，我们现在的老日子，真是老一辈子真是用命换来的啊。”

我想了想，干脆使出了杀手锏，将店主交给我的铁牌子拿出来，本来觉得景老也会像老绝户那样反应狠恶，没想到他只是淡淡看了一眼，冷哼一声“就猜到是陈家阿谁败家子。”就不再说话了。

“啊？！”这句话一说出来，我和赵大瞎子全愣住了。这旱烟袋明显是从大兴安岭老葡萄沟的铁皮匣子里拿出来的，如何就成了他的了？

他们不种菜，想吃菜了，就去挖竹笋、木薯吃，乃至那河里的青苔也捞上来吃。

说到这里，景老又不肯说话了，他不耐烦地挥挥手，让我们别围着他了，快去搭建营地吧。

幸亏景老伤感了一会，又提及一些比较欢畅的事情：“老挝这边吧，气候热，也有很多奇怪东西，榴莲、山竹、菠萝蜜、槟榔、椰子，到处都是。香蕉最多。

但是不对呀，一个在老挝，一个在大兴安岭，恰好是南、北两极，这又如何扯到一起去了？

景老说“当志愿军的时候，吃的还行，粮食供应倒还充沛，本地人也整天给兵士们送东西，猪啦、鹿啦，都常吃。厥后跟美国人在一起时，就不可了。”

景老说，他带的是美军特种兵，都是小步队奥妙进步，没有雄师队供应补给，都是独立重生。

我摇点头：“条记本在我们店主那边，我们都没看到……”

我们点点头。这类事情本来觉得白叟很忌讳，没想到他本身先说出来了。

白叟狠狠吸了一口烟，说：“他们奉告你们，我是给美国人当翻译的吧？”

“蚂蚁蛋？蚂蚁蛋还能吃？”赵大瞎子忍不住说。

老美爱吃烤鱼，但是前提不答应，丛林里不能生火，不然会透露行迹。不过这些难不倒他们。他们直接从小溪里垂钓，将魚剖洗开净，用番茄酱腌制好，用芭蕉叶一包，外边裹上层厚泥，再用铁丝将它捆在汽车排气支管上，等车开到营地，那鱼也烤得差未几了。

赵大瞎子永久忘不了吃，问：“景老，你们当时吃啥好东西了吗？”

当时候，我们每小我身上都贴身带着‘三件宝’——灭蚊油、净化水药片、云南白药。

我问：“美国人不是吃得挺好吗？烤牛排加适口可乐？”

景老听我解释完，神情有些失落，他接过旱烟袋，坐在火堆旁，几次摩挲着旱烟袋，看来对这烟袋确切有豪情。