第四十章 （上）[第2页/共4页]

都[15]，携与俱北。生甚感佩。辞而归，杜门不出[16]。

[35]。”公以其久客，恐误岁试，劝令归省[36]。生惨淡不乐[37]。公不忍

万虑不宁。今幸可从杖履[24]。”公乃束装戒旦[25]。抵里，命子师事生，

习称兵部尚书为大司马，侍郎为少司马。

竟不惧，投掷有加焉。公复告羽士。羽士怒，亲诣公家，筑坛作法。俄见一

夙夜与俱。公子名再昌，时年十六，尚不能文。然绝慧，凡文艺三两过[26]，

[2]怍庭孙司马第：此据铸本，底本误“第”作“等”。按，作应作“祚”。

顾安得令威复来[62]，而存亡从之也哉？噫！”

辄无忘记。居之期岁[27]，便能落笔成文。益之公力，遂入邑庠[28]。生以

【注释】

士曰：“此物猖獗，我尚不能遽服之，女子何轻犯尔尔[8]。”既而曰：“可

若拖延，法不汝宥[14]！”狐乃蹙怖作色[15]，愿谨奉教。羽士又速之[16]。

称科举生员。

之到处皆疵[57]。古今痛哭之人，卞和惟尔；倒置逸群之物，伯乐伊谁[58]？

变。

以忤上官免，将解任去[20]。函致生，其略云：“仆东归有日；以是迟迟者，

[13]梗：隔绝，违背。

[11]时数：时运。数，命定的遭受。

[14]法不汝宥，神法决不宽贷你！不汝宥，即不宥汝。宥，宽恕，减罪。

所如不偶：所向不遇。不偶，犹言不偶，指运气不好，遇合不佳。[4]名场：

[9]借鞫狐词：借婢女之口，审出狐的供词。鞫，鞠问犯人。亦得：也是

军[8]。公希冀綦切。闱后[9]，索文读之，击节称叹[10]。不料时数限人[11]，

个别例。得，得计。

据《聊斋志异》手底稿

之心肝；流水高山，通我曹之性命者哉[53]！嗟乎！遇合难期，遭遇不偶。

生赴监；与共晨夕。逾岁，生入北闱[41]，竟领乡荐[42]。会公子差南河典

为科试。科试成绩1、二等的生员，册送插手乡试，称录科；被录送的生员

[17]滾滾，二字据铸雪斋抄本，原作“衮衮”。

[12]辇毂（niǎn—gu捻骨）下：天子车驾之下，指都城。辇，一种用人

[9]闱后：指秋闱（即乡试）以后。各省乡试在仲秋八月停止，因称秋闱。

柩仿佛，扑地而灭。妻惊视之，衣冠履舄如脱委焉[48]。大恸，抱衣悲哭。

[2]冠绝当时：超出同时之人。冠，第一名，首屈一指。绝，超出。[3]

[3]待漏：封建社会，百官凌晨入朝，待时朝拜天子，称待漏。待漏之处，

者忽通叶生至。公喜，逆而问之。生日：“以犬马病[22]，劳夫子久侍[23]，

待足下耳。足下朝至，则仆夕发矣。”传之卧榻。生持书抽泣。寄语来使：

《左传哀公二十五年》：“褚帅出，公戟其手曰：‘必断而足！’”

等官，《清史稿》二七九有传，又见《山东通志人物十一》。董讷任侍读

意义是好文章会波折好运气。

淮阳叶生者[1]，失其名字。文章词赋，冠绝当时[2]；而所如不偶[3]，