第四十章 （上）[第3页/共4页]

[35]。”公以其久客，恐误岁试，劝令归省[36]。生惨淡不乐[37]。公不忍

习称朝房，为官员上朝退朝歇息之所。

未详。

[2]冠绝当时：超出同时之人。冠，第一名，首屈一指。绝，超出。[3]

【注释】

奏；后常借以描述对诗文的赞叹、激赏。

婢又仆绝，很久始甦。俄见白块四五团，滾滾[17]如毬，附檐际而行，次第

辄无忘记。居之期岁[27]，便能落笔成文。益之公力，遂入邑庠[28]。生以

习称兵部尚书为大司马，侍郎为少司马。

追逐[18]，瞬息俱去。由是遂安。

为科试。科试成绩1、二等的生员，册送插手乡试，称录科；被录送的生员

台、学政等，是明清期间掌理一省黉舍、科举的长官。

[14]法不汝宥，神法决不宽贷你！不汝宥，即不宥汝。宥，宽恕，减罪。

平生所拟举子业[29]，悉录授读。闱中七题[30]，并无脱漏，中亚魁[31]。

以听造物之低昂罢了[60]。天下之昂藏沦落如叶生其人者[61]，亦复很多，

日，朝中待漏[3]，适言其异。大臣或言：关东羽士焦螟[4]，居内城，总持

淮阳叶生者[1]，失其名字。文章词赋，冠绝当时[2]；而所如不偶[3]，

[7]游扬：到处称扬。学使：即提督学政，又称提学使、提学、学院、学

[11]西域，此据二十四卷抄本，原作“西城”。

无何，寝疾[17]。公遗问不断[18]；而服药百裹[19]，殊罔所效。公适

驱鬼的神通。因符咒必书“敕令”、“敕勒”字样，因以作为符咒的代称。

力推挽的车，秦汉今后专指帝、后所乘的车。毂，车轮中心贯辐穿轴的圆木。

待足下耳。足下朝至，则仆夕发矣。”传之卧榻。生持书抽泣。寄语来使：

走。生凄然曰：“我今贵矣。三四年不规，何遂顿不了解？”妻遥谓曰：“君

称科举生员。

据《聊斋志异》手底稿

卜窀穸[46]。勿作奇特吓生人。”生闻之，怃然难过[47]。逡巡入室，见灵

又见于《旷园杂志》卷下（《说铃》本）。

强，嘱公子至都，为之纳粟[38]。公子又捷南宫[39]，授部中主政[40]。携

据《聊斋志异》手底稿

若拖延，法不汝宥[14]！”狐乃蹙怖作色[15]，愿谨奉教。羽士又速之[16]。

[12]辇毂（niǎn—gu捻骨）下：天子车驾之下，指都城。辇，一种用人

[9]闱后：指秋闱（即乡试）以后。各省乡试在仲秋八月停止，因称秋闱。

丧，葬以孝廉礼。又厚遗其子，为延师教读。言于学使，逾年游泮[50]。

公一日谓生日：“君出馀绪[32]，遂使孺子成名。然黄钟长弃[33]何如！”

[11]时数：时运。数，命定的遭受。

夙夜与俱。公子名再昌，时年十六，尚不能文。然绝慧，凡文艺三两过[26]，

[4]关东，清朝称山海关外奉天、吉林、黑龙江三省之地为关东。焦螟，

子自塾中归，见结驷于门[49]，审所自来，骇奔舍母。母挥涕奉告。又细询