第四十一章 （中）[第1页/共4页]

得一握手为笑，死不憾耳。”女遥语曰：“拳拳密意，妾岂不知？但叔闺训

[32]把之：比斗之鹑，不能久蓄笼中，须常常手持调驯，你为“把鹑”。

[24]贝勒：清朝十三册封之一，满语“多罗贝勒”的省称。是授予皇族

生强止之，欲与为欢。方持论间，叟掩入。女羞惧无以自容，昂首倚床，拈

无其丽也。叟指妇云：“此为老荆[18]。”又指女郎：“此青凤，鄙人之犹

瞥见生，依依哀啼，耳辑首[28]，似乞其援。生怜之，启裳衿，提抱以归。

[40]健羽，雄猛善斗的鸟。羽，鸟类代称。

功[13]，装点多词[14]，妙绪泉涌[15]。叟大喜，谓子曰：“今幸得闻所未

遽阖双扉。发展跽而致词曰[21]：“小生不避险恶，实以卿故。幸无别人，

家皆移什物赴新房，而妾留守，明日即发矣。”言已，欲去，云：“恐叔归。”

雅相爱悦。生二十一，长孝儿二岁，因弟之。叟曰：“闻君祖纂涂山别传[10]，

时，赵国获得楚国和氏璧，秦王诈称愿以十五城调换它。后代遂以连城璧比

至夜，复往，则兰麝犹芳，而凝待终宵，寂无声咳。归与妻谋，欲携家

知之乎？”答：“知之。”叟曰：“我涂山氏之苗裔也[11]。唐今后，谱系

[15]使姑事之，让老婆象对待婆母那样奉养狐妪。

曰：“阿叔畏君狂，故化厉鬼以相吓，而君不动也。今已卜居他所[25]，一

毂击，人肩摩。”

叱问：“谁何入人闺闼[5]？”生曰：“此我家闺闼，君占之。旨酒自饮，不

[5]仪宾：明朝亲王或郡王之婿称仪宾，取《周易观卦》王弼注“明习

计的模样。

-----------------------page76-----------------------

焉。由此荒落益甚。或闻笑语歌吹声。耿有从子去病，狂放不羁，嘱翁有所

而居之，冀得一遇。妻不从，生乃自往，读于楼下。夜方凭几，一鬼披发人，

带不语。叟怒曰：“贱辈辱吾流派！不速去，鞭挞且从厥后！”女低头急去，

[12]菜色黯焉，容光暗淡，面有饥色。菜色，贫困缺粮，耐久以菜类充

宗诸子传记》。

“初，章为诸生，学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中。”[3]吵骂

一端，犹言一匹。

叟亦出。尾而听之，诃诟万端。闻青凤嘤嘤抽泣[26]，生情意如割，大声曰：

[44]食指：喻指需求扶养的人丁。

馔。生止之。叟乃酌客。生曰：“吾辈通家[7]，座客无庸见避，还祈招饮。”

喻极度贵重的东西。

阀。叟自言：“义君姓胡。”生素豪，谈议风生，孝儿亦俶傥；倾诉间[9]，

病，仆人之从子耳。”叟致敬曰：“久仰山斗[6]！”乃揖生入，便呼家人易

闻见，奔告之。至夜，见楼上灯光亮灭，走报生。生欲人觇其异。止之，不

孝儿入帏中[17]。少时，媪偕女郎出。审顾之，弱态生娇，秋波流慧，人间

[48]至性：纯厚无伪的本性。不移：不因境遇贫苦而窜改。

饥，营养不良的面色。

体已钱。