第四十二章 （下）[第1页/共4页]

异生时。虑尔寡母孤儿，殊恋恋耳。”夫人大恸，涕垂膺[51]；朱依依慰解

［11］酹（lèi类）：以酒浇地，祭奠鬼神。

之。夫人曰：“古有还魂之说，君既有灵，何不再生？”朱曰：“天数不成

拣得佳者一枚，为君易之，留此以补阙数。”乃起，掩扉去。天明解视，则

次日，众果招饮。抵暮，半醉而归，兴未阑，挑灯独酌。忽有人奉帘入，

朱三入礼闱[49]，皆以场规被放[50]。因而悲观仕进，积三十年。一夕，

-----------------------page96-----------------------

[22]制艺：制举招考文章，指八股文。详前《娇娜》注。

所忻慕焉。”

相烦，不知可否？”陆便请命。朱曰：“心肠可易，脸孔想亦可更。山荆[33]，

答如响。问：“知制艺否[22]？”曰：“妍亦颇辨之。阴司朗读，与阳间略

【注释】

翌日，夫人方扶柩哭，朱忽冉冉自外至。夫人惧。朱曰：“我诚鬼，不

所命，人何能私？且自达人观之，存亡一耳，何必生之为乐，死之为悲？”

酹之三[11]。众睹之，瑟缩不安于座[12]，仍请负去。朱又把酒灌地，祝曰：

人首合项上，详审端方，而后按捺。已而移枕塞肩际，命朱瘗首静所，乃去。

称弟子。此处既已称陆判为”宗师”，而“宗师”（即学使）又为各省乡试

陆。陆诺之。众大设以待之。更初，陆至，赤髯活泼，目炯炯如电。众茫乎

[17]斧：当代杀人的刑具。斧谓刀刃，谓砧板；“加斧”，指加以极刑。

朱乃携陆归饮，既醺，朱曰：“湔肠伐胃[32]，受赐已多。另有一事欲

[12]瑟缩：因惊骇而抖战、伸直。

吏。

无色，齿欲相击；渐引去。

田间巷子，引申为边界、隔阂

去数步，回望，解佩刀遣人持赠。遥语曰：“佩之当贵。”玮欲追从，见舆

鞠之[44]，一如朱言。郡守不能决[45]。朱归，求计于陆。陆曰：“不难，

陆笑云：“勿惧，我为君易慧心耳。”安闲纳肠己，复合之，末以缠足布束

自是三两日辄一来，情益洽，时抵足卧。朱献窗稿[24]，陆辄红勒之[25]，

[21]古典：当代的文籍。此指具有典范性的当代名著。

[5]十王殿：古刹名。十王，中国佛教所传十个主管天国的阎王之总称，

遂伏其罪。吴乃诣朱，请见夫人，由此为翁婿。乃以朱妻首合女尸而葬焉。

神鬼皆以木雕，妆饰如生。东庑有立判[8]，绿面赤须，貌尤狂暴。或夜闻两

廊拷讯声。入者，毛皆森竖[9]。故众以此难朱。朱笑起，径去。居无何，问

爵，亦无所苦。”夫人欲再语，朱曰：“陆公与我同来，可设酒馔。”趋而

朱大悦，牵衣促坐，自起涤器火。判曰：“天道暖和，能够冷饮。”朱如命，

逝[54]。自是三数日辄一来，时而过夜缠绵，家中事就便经纪[55]。子玮方

笃[3]，尚未着名。一日，文社众饮[4]。或戏之云：“君有豪名，能深

画中人也。解领验之，有红线一周，高低肉色，判但是异。