第四十二章 （上）[第3页/共3页]

则狐绝而病亦愈。翁由此奇儿，教之骑射。后贵至总戎[26]。

其尾，约二寸许，湿血犹滴。初，挑灯起，母便诟骂，儿若弗闻。击之不中，

“吾济多贫，故常窃时多。”儿曰：“此役亦良苦，耽惊忧。”其人曰：“受

[7]矢：通“屎”。

留，脱衣卧庭石上。审顾之，四肢皆如人，但尾垂后部。儿欲归，恐狐觉，

本同类，何靳些须[22]？暇时，尚当与君痛饮耳。”遂与俱去，取酒授之，

答：“宿阿伯家。”适从父入市，见帽肆挂狐尾，乞翁市之。翁不顾。儿牵

[26]总戎：总兵的别称。明清在边塞要地或首要州府设镇驻军，其长官

[19]。儿觑室无人，自发药裹，窃盈掬而怀之。乃趋告妗，俾勿举火[20]，

[3]庖媪（ào奥）：做饭的老妇。

[4]类颠：近似疯颠。

金世成，长隐士[1]。素不检[2]。忽落发作梵衲[3]。类

[24]益之嗽：增加了咳嗽之疾。

佛[6]。愚民妇异其所为，执弟子礼者以千万计。金诃使食

始疑。媪惧，不敢往觅。儿执火遍烛之，至他室，则母裸卧此中；近扶之，

矢[7]，无敢违者。创殿阁，所费不资[8]，人咸乐输之[9]。邑令南公恶

顾，盗钱去，沽白酒，寄肆廊[15]。有舅氏城居，素业猎。儿奔其家。舅他

然玩耍无节，日效者[7]，以砖石叠窗上，止之不听。或去其一石，则滚地作

[9]霍霍：磨刀声。《木兰诗》：“磨刀霍霍向猪羊。”

减日可。

饮之，数日渐安。父子俱喜。一夜睡醒，失妇地点；父子又觅得于别室。由

露其假尾，曰：“我辈混迹人中，但此物犹存，为可爱耳。”其人问：“在

妇骂，视若仇。儿以状对。翁惊，延医药之。妇泻药诟骂。潜以药入汤水杂

之，未尽也。父惊问：“何不早告？”曰：“此物最灵，一泄，则彼知

[6]共壮几胆；都奖饰贾儿胆壮。

[5]遗秽，分泌粪便。

[12]长鬣奴：长须老仆。韩愈《寄卢仝》诗：“一奴长鬣不裹头。”鬣，

言已，欲别，曰：“勿误我事。”儿曰：“窃之难，不若沽之易。我先沽寄

[2]小丈夫：短小男人。

遂终夜伏。未明，又闻二人以次复来，哝哝入竹丛中。儿乃归。翁问所往，

遣我乞猎药耳[18]。”妗捡椟，出钱许，裹付儿。儿少之。妗欲作汤饼啖儿

佐刘邦平天下，封曲逆侯。后又协同周勃等，诛诸吕，迎立文帝，任丞相。

乃归。

[15]寄肆廊：存放在店铺的廊詹上面。

楚某翁，贾于外[1]。妇独居，梦与人交；醒而们之，小丈夫也[2]。察

之。宫殿旬月而成，其款项之集，尤捷于苛吏之追呼也。