第四十二章 （上）[第2页/共3页]

懊恨而寝。自念虽不即戮，能够幸其不来。及明，视血迹逾垣而去。迹之，

[2]素不检：平素行动失于检点。检，检束。不检，指行动放荡。[3]出

则狐绝而病亦愈。翁由此奇儿，教之骑射。后贵至总戎[26]。

蓬科[11]，见二人来饮，一长鬣奴捧壶[12]，衣老棕色。语俱细隐，不甚可

露其假尾，曰：“我辈混迹人中，但此物犹存，为可爱耳。”其人问：“在

去。儿每闻母笑语，辄起火之。母反怒诃儿，儿亦不为意，因共壮儿胆[6]。

父问地点，托在舅家。儿自是日游廛肆间。

日营营，不惮其劳。涂已，无所作，遂把厨刀霍霍磨之[9]。见者皆憎其顽，

[16]妗（jin近）：《集韵》：“俗谓舅母曰妗。”

遂终夜伏。未明，又闻二人以次复来，哝哝入竹丛中。儿乃归。翁问所往，

留，脱衣卧庭石上。审顾之，四肢皆如人，但尾垂后部。儿欲归，恐狐觉，

[21]缀系：尾随。

[8]不资：意义是财帛不成计量。

之。”翁喜曰：“我儿，讨狐之陈平也[23]。”因而父子荷狐归。见一狐秃

[9]输：捐纳、献赠。

矣[17]。”

[26]总戎：总兵的别称。明清在边塞要地或首要州府设镇驻军，其长官

也！然学宫圮而烦妖道[16]，亦士大夫之羞

一狐死于草中，喙津津另有血出。酒瓶犹在，持而摇

儿傍晚潜入何氏园，盗匪中，将以探狐地点。月初升，乍闻人语。暗拨

仆人遣，不得不尔。”因问：“仆人伊谁？”曰：“即曩所见两郎兄弟也。

髯毛。

些微、少量的意义。

[12]长鬣奴：长须老仆。韩愈《寄卢仝》诗：“一奴长鬣不裹头。”鬣，

[18]猎药：打猎时拌合钓饵用的□□。

[5]出遗：外出便溺。遗，大小便的通称。

【注释】

[8]气触：言语、面色稍有冒犯。气，声气。

至夜，母竟安寝，不复奔。心知有异，告父同往验之，则两狐毙于亭上，

楚某翁，贾于外[1]。妇独居，梦与人交；醒而们之，小丈夫也[2]。察

颠[4]，啖不洁觉得美。犬羊遗秽于前[5]，辄伏啖之。自号为

然玩耍无节，日效者[7]，以砖石叠窗上，止之不听。或去其一石，则滚地作

尾，刀痕仿佛。自是遂安。而妇瘠殊甚，心渐了然，但益之

金世成

一私北郭王

[7]（wu污）者：泥瓦匠。，涂抹灰泥的泥镘，俗称泥板。

[22]何靳些须：那里怜惜这点微物。靳，吝，惜。些须，也作“些许”，

戒子睡勿熟。夜阑，儿及媪倚壁少寐。既醒，失妇，意其出遗[5]；久待不至，

[17]连朝稍可：克日（病情）稍见好转。连朝，意谓克日以来。可，病

焉[3]。有子十岁，素别榻卧，亦招与俱。夜既深，媪儿皆寐，狐复来。妇喃

称总兵，也称总戎，总领或镇台，位在提督之下。

亦不羞缩。自是遂狂，歌哭叫詈，日万状。夜厌与人居，另榻寝儿，媪亦遣

[6]共壮几胆；都奖饰贾儿胆壮。

[7]矢：通“屎”。

[2]小丈夫：短小男人。

饮之，数日渐安。父子俱喜。一夜睡醒，失妇地点；父子又觅得于别室。由