第四十二章 （上）[第1页/共3页]

楚某翁，贾于外[1]。妇独居，梦与人交；醒而们之，小丈夫也[2]。察

[15]寄肆廊：存放在店铺的廊詹上面。

之。宫殿旬月而成，其款项之集，尤捷于苛吏之追呼也。

金世成，长隐士[1]。素不检[2]。忽落发作梵衲[3]。类

亦不羞缩。自是遂狂，歌哭叫詈，日万状。夜厌与人居，另榻寝儿，媪亦遣

[10]宵分：半夜。

答：“宿阿伯家。”适从父入市，见帽肆挂狐尾，乞翁市之。翁不顾。儿牵

是复颠，不欲与夫同室处。向夕，竟奔他室。挽之，骂益甚。翁无策，尽扃

[7]矢：通“屎”。

佛[6]。愚民妇异其所为，执弟子礼者以千万计。金诃使食

[19]。儿觑室无人，自发药裹，窃盈掬而怀之。乃趋告妗，俾勿举火[20]，

[11]蓬科：丛生的蓬草。

他扉。妇奔去，则门自辟。翁患之，驱禳备至，殊无少验。

颠[4]，啖不洁觉得美。犬羊遗秽于前[5]，辄伏啖之。自号为

言已，欲别，曰：“勿误我事。”儿曰：“窃之难，不若沽之易。我先沽寄

[9]霍霍：磨刀声。《木兰诗》：“磨刀霍霍向猪羊。”

一日.见长鬣人亦杂俦中。儿审之确，阴缀系之[21]。渐与语，诘其居里。

此处是对行脚乞食和尚的俗称。

答言：“北村。”亦询儿，儿伪云：“山洞。”长鬣怪其洞居。儿笑曰：“我

也！然学宫圮而烦妖道[16]，亦士大夫之羞

佐刘邦平天下，封曲逆侯。后又协同周勃等，诛诸吕，迎立文帝，任丞相。

[1]贾(gu古）：经商。篇题“贾儿”的贾，指贩子。

[4]类颠：近似疯颠。

面共有十二种刻苦的修行规定，其修行者，称“修梵衲行者”，简称“梵衲”。

其怪[10]，执而笞之，使修圣庙[11]。门人竞相告曰：“佛遭难！”争募救

-----------------------page85-----------------------

喃如梦语。媪觉，呼之，狐遂去。自是，身忽忽如有亡[4]。至夜，不敢息烛，

父问地点，托在舅家。儿自是日游廛肆间。

[12]长鬣奴：长须老仆。韩愈《寄卢仝》诗：“一奴长鬣不裹头。”鬣，

[25]寻愈：底本作寻卒，此从二十四卷抄本。因下白话北郭王氏妇“狐

家作梵衲：离家修行，作了和尚。削发，梵辞意译，亦译作“林居者”。指

贾儿

[14]拂：逆；指违拗其心愿。

嗽[24]，呕痰辄数升，寻愈[25]。北郭王氏妇，向祟于狐；至是问之，

髯毛。

娇啼，人无敢气触之[8]。过数日，两窗尽塞，无少明。已乃合泥涂壁孔，终

戒子睡勿熟。夜阑，儿及媪倚壁少寐。既醒，失妇，意其出遗[5]；久待不至，

[13]（chi尺）：《广韵六脂》：“，酒器，大者一石，小者五斗。”

-----------------------page84-----------------------

【注释】

无异，乃离门扬言，诈作欲搜状。有一物，如狸，突奔门隙。急击之，仅断