第三十八章 （上）[第1页/共4页]

[13]随在物色：随时随地访求。

年[2]，大青死，思补其缺，未暇遑也。一夜，投止山寺。既明，启笥，二青

达。”

如此。

后归汉将韩信，信誉其奇计攻取燕、齐等地。详见《史记淮阴侯传记》。

的模样，普通描述云气蒸腾。匝，环抱。

【注释】

中，忽足下生烟，氤氲匝地[13]。俄延逾刻，死力腾起，才高于庭树；又起，

[11]上帝玉敕（chi斥）：玄门称上帝为玉皇大帝，简称玉皇、玉帝。“玉

蛇顿止。举头久之，纵身绕蛇人，如昔弄状。觉其意殊不恶，但躯巨重，不

亦渺。蛇人怅恨欲死。冥搜亟呼，迄无影兆[3]。然每值丰林茂草，辄纵之去，

不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。”

胡田村胡姓者[1]，兄弟采樵，深切深谷。遇巨蟒，兄在前，为所吞；弟

弩，用机栝发箭的弓。

下井复投石焉[18]；又不然，则药石相投[19]，悍然不顾，且怒而仇焉者，

[15]故交之意：老朋友的豪情。《史记范雎蔡泽传记》：“然公之所

[12]踽踽（juuj举举）：独行的模样。《诗唐风杕杜》：“独行

后得一头，亦颇驯，然终不如小青良。而小青粗干儿臂矣。先是，二青在山

[19]药石相投：投以约物、砭石，以医治疾病。喻苦口相劝，改君子过

俾得自适，寻复返：以此故，冀其自至。坐伺之，日既高，亦已绝望，怏怏

踽踽。”朱熹注：“踽踽，无所亲之貌。”

州（今山东兖州县）为东郡。清时东昌府、曹州府，即个山东聊城地区及菏

[3]“乃有”句：竟有如许好弟弟。乃，竟。弟弟，读作“悌弟”。悌，

处？”曰：“章丘。”公以交界体贴，离席乞免。天师曰：“此上帝玉敕[11]，

弩[8]。”公讶其预知，益神之，诚意而往。天师治具相款[9]。其退役

[1]东郡：秦置郡名，洽地点濮阳（今河南濮阳县西南）。汉时拥有今山

历进士。官至左通政。因冒犯权奸魏忠贤被撤职。见《淄川县志》卷五。

勿扰行人，以犯天谴[14]。”二蛇低头，似相领受。遽起，大者前，小者后，

[7]逝：往。这里意义是逃脱。

高于楼阁。轰隆一声，向北飞去，屋宇震惊，筵器摆簸。公骇曰：“去乃作

[3]龙虎山：玄门名山之一。在江西贵溪县西南。由龙、虎二山构成故名。

中，樵人多见之。又数年，长数尺，围如碗；渐出逐人，因此行旅相戒，罔

曰：“去之！世无百年不散之筵。今后隐身大谷，必且为神龙，笥中何能够

[17]把臂之交：密切的友情。把臂，挽动手臂，只要极密切的朋友间才

[3]影兆：形影迹象。

[5]为通：为之通禀，即替他传达谒见的要求。

境）创建玄门，徒众尊其为“天师”。厥后代秉承道法，移居尤虎山，世称

据《聊斋志异》手底稿

[18]下井复投石：即落井下石，喻乘人之危加以谗谄的卑鄙行动。韩愈

[12]，竟入笥卧。由此随在物色[13]，迄无佳者。而小青亦渐大，不成弄，

【注释】

与交首吐舌，似相告语。已而委蛇并去[11]。方意小青不返，俄而踽踽独来