明尼苏达州，明尼阿波利斯市，1939年[第2页/共5页]

“不平安？如何个不平安法？”他将莉莲拉到身边，她轻笑几声推开他，以示情意。“好吧，好吧。”他依了她，“大饭店里有一家钢琴吧，内里有东西吃。我仿佛记得那家店有相称不错的T骨牛排，我还晓得，他家的马提尼很不赖。”

回到房间后，我换上了另一套衣服：雪纺裙，搭配的是带胡蝶袖的花衬衣。我把头发今后梳，用手理好，喷上定型剂，又踮起脚，核阅着床上方一面小镜子里的倒影。暮色当中，我看上去很糟糕，显得一本端庄，鼻梁上的每颗斑点都看得清楚。我取出一只小拉链袋，把质地轻柔的润肤霜涂到脸上，然后上了粉底，淡淡涂些胭脂，扑上粉，用一支褐色眼线笔掠过上眼睑，梳理睫毛，涂上珊瑚红唇膏，吸去多余的唇膏，再涂一回，又把阿谁金色小瓶放进了手袋。我打量着镜中的本身。我还是我，但不晓得为甚么，我觉很多了几分底气。

理查德一把将她拉到身边，悄声在她耳边私语，莉莲睁大了眼睛。她捂住嘴咯咯笑起来，接着瞥见了我。“薇薇！”她说着，从速从理查德身边退开，“瞧瞧你！我还向来没有见过你扮装的模样呢，清算得很美嘛。”

“你必然是理查德没错吧？”我说。

他有一双锋利的湛蓝色眼睛。“对不起，蜜斯。”他说。我深思着，莫非他会说我跟这里格格不入，或者问我是否要帮忙吗。“我是不是熟谙你？”他说。

莉莲对我微微一笑：“你还向来没有去过夜总会，对吧？”

“等一下。”我说，“甚么意义，出门？”

我下楼的时候，艾米丽正单独站在客店大堂里。我问起莉莲的下落，她朝我眨眨眼睛：“她感受不太舒畅，待会儿再跟我们汇合。”

她耸耸肩膀：“那些飞猴子让民气里发毛。不过除此以外，说不好，我感觉有点闷。”

“你是……妮芙？”他问道。

理查德伸出胳膊搂住莉莲与艾米丽，在她们的腰间捏了一把，对着内疚的女人们哈哈大笑。我瞥瞥前台欢迎，欢迎员跟我们登记入住时是同一小我。这家伙明天过得不如何样，我感觉。他正唰唰地翻阅着报纸，只在四周发作出刺耳的轰笑时才抬开端。我在这里就能瞥见报导的题目：“德国与苏联铁蹄踏过波兰。”

我下楼来到客店大堂，莉莲正跟一个男人牵动手。多亏莉莲放在手袋里的照片，我认出那是她的未婚夫理查德。他的个子比我设想中矮一些，还不如莉莲高，脸上尽是痘印。莉莲身穿一条翠绿色无袖直筒连衣裙，长度刚好及膝（比赫明福德不管哪个女人的裙子都短三英寸），搭配着一双玄色中跟鞋。

艾米丽打个哈欠：“嗯，电影好长啊。”

我们向五个街区开外的电影院走去，我却俄然回过了神：莉莲恐怕向来就没有筹算要跟我们一起去看电影吧。

在明尼阿波利斯的街道上，那家女子客店跟莉莲所说的模样分毫不差：大堂干清干净但没甚么装潢，一个百无聊赖的欢迎员把钥匙递给我们，几近连头也没有抬。带着行李站在电梯里，我们说好一刻钟今后见面去看电影。“别早退啊。”艾米丽提示我，“爆米花但是非买不成的，没有一次不列队。”