明尼苏达州,赫明福德县,1935―1939年[第1页/共3页]
跟着停业增加,我们把货架靠近了些,在过道绝顶竖起了专门的展架,上面摆满乳液。隔壁名叫里奇氏的珠宝店关门停业时,我压服尼尔森先生改装并扩建了我们的商店。库存不再放在店后,转而放进了地下室,店面也被分红了分歧部分。
今后今后,我认定:触怒养父母的代价实在太高了。我不会像朱迪那样从本身的寝室窗户爬出去,沿着水管溜下楼。我会乖乖上学、在店里干活、帮手筹办晚餐、做好家庭功课、上床寝息。我会偶尔出门跟男生约会,凡是是四人约会,或者成群结队。此中一个名叫罗尼・肯的男孩对我特别钟情,还给了我一枚定情戒指。但我很担忧本身的行动让养父母绝望,是以见到任何特别的苗头都一概避开。有次约会后,罗尼想要吻我道别,他的嘴唇方才挨上我的唇,我就唰一下抽了身。没过量久,我就把戒指还给了他。
“我只抽了一支,尝一尝。”我说道,固然他们一眼就能看出那包卷烟已经所剩无几。
高中一毕业,我就开端办理商店。我发觉本身不但合适这份事情,并且还挺中意(我在圣奥拉夫学院念管帐和工商办理课程,但课程都安排在早晨)。我雇用人手(现在统共有九小我了),还卖力很大一部分订货。早晨我则与尼尔森先生一起复核账目。我们共同办理员工、安抚主顾、拔擢供应商。我一向设法追求最优惠的代价、最吸惹人的商品、最新奇的货品。尼尔森公司是全县首家出售直立式电动吸尘器、搅拌机、冻干咖啡的商店。我们从未这么繁忙。
我的头发再也不是当初的黄铜色了。多年来,它变成了深赤褐色,好似落叶的色彩。我剪了个时髦的发型(起码在我们镇上算时髦),恰好齐到肩膀。比及开端利用扮装品,我还发明了一件事:迄今为止,我一向将本身的往昔看作一串毫无联络的窜改,从爱尔兰的妮芙到美国的多萝西,再到转世的薇薇安。一重重身份被投射到我身上,刚开端颇分歧体,就像一双你必须先硬塞出来的鞋,稍后才汇合脚。但有了红色唇膏,我却能够打造出一副极新的面具(也是临时的面具)。下一主要变成谁,现在由我说了算了。
“你从哪儿弄来的?”尼尔森太太问。
我想奉告他们是朱迪的男朋友道格拉斯给的,但我明白把别人搅进这摊浑水只会更加糟糕。“这是……尝尝罢了。我很不喜好抽这东西,害我咳个不断。”
她对尼尔森先生挑挑眉毛,我看得出来,他们已经想好如何罚我了。养父母只能拿一件事罚我――每礼拜日下午,我都会跟朱迪一起去看电影,是以接下来两个礼拜,我只能待在家里,还要忍耐他们俩不出声的责备。
我抬眼望着她,又望望尼尔森先生――他举起刀叉,正把猪排切成小块。
当时我走进厨房,一眼就看出:我不知怎的惹她不高兴了。她比平常更加温馨,有种悲伤欲怒的模样。我迷惑本身是否在做白日梦,因而搜肠刮肚地深思着明天上学之前说错过甚么话,办错过甚么事,竟然惹她难过。我连想也没想过那包烟――那是我的朋友朱迪・史女人的男友在镇外的埃索加油站买给她的,她顺手递给了我。
尼尔森先生进了厨房,我们坐下吃晚餐,尼尔森太太把那包好彩烟从餐桌上向我推过来。“我在找我的绿手套,觉得是你拿去用了,成果找到了这个。”她说。