第228章 史记张耳陈馀列传翻译[第3页/共8页]

合法这时，燕、齐、楚传闻赵国危急，都来救济。张敖也向北收聚代地的兵力一万多人赶来，都在陈馀中间安营扎寨，不敢打击秦军。项羽的军队多次截断了章邯的甬道，王离的军粮贫乏，项羽带领全数军队度过黄河，打败了章邯。章邯带兵败退，各国诸侯的军队才敢进犯围困钜鹿的秦国军队，最后俘虏了王离。秦将涉间他杀身亡。终究保全钜鹿的，是楚国啊。

陈馀旧有的来宾中很多人规劝项羽说：“陈馀、张耳一样对赵国有功。”但是项羽因为陈馀没有跟从他进入关中，又传闻陈馀在南皮，就把南皮四周的三个县封给他，把赵王歇迁都代县，改封为代王。

派人回报陈王，陈王听了大发雷霆，想要把武臣等人的家属杀尽，而出兵攻打赵王。陈王的国相房君劝止说：“秦国还没有灭亡而诛杀武臣等人的家属，这即是又建立了一个像秦国一样强大的仇敌。不如趁此机遇向他庆祝，让他敏捷带领军队向西挺进，攻打秦国。”陈王以为他说的对，服从了他的战略，把武臣等人的家眷迁徙到宫里，囚禁起来。并封张耳的儿子做了成都君。陈王派使者向赵王庆祝，让他敏捷变更军队向西进入关中。

张敖被开释不久，因为娶鲁元公主的原因，被封为宣平侯。因而，皇上奖饰张敖的来宾，凡是以钳奴身份跟从张王入关的，没有不做到诸侯、卿相、郡守的。一向到孝惠、高后、文帝、孝景时，张王来宾的子孙们都做到二千石俸禄的高官。

韩广的军队达到燕地，燕人顺势拥立韩广做燕王。赵王就和张耳、陈馀向北打击燕国的边疆。赵王曾在余暇的时候外出，被燕军抓获。燕国的将领把他囚禁起来，要求同他朋分赵国一半地盘，才开释赵王。赵国派使者前去谈判，燕军就把他们杀死，要求豆割地盘。张耳、陈馀为这件事忧愁重重。有一个干勤杂的兵士对他同宿舍的火伴说：“我要替张耳、陈馀去游说燕军，跟赵王一同坐着车返来。”同住的火伴们都耻笑他说：“使臣派去了十几位，去了就当即被杀死，你有甚么体例能救出赵王呢？”因而，他跑到燕军的大营。燕军的将领见到他，他却问燕将说：“晓得我来干甚么？”燕将答复说：“你筹算救出赵王：”他又问：“您晓得张耳、陈馀是甚么样的人吗？ ”燕将说：“是贤明的人。”他持续问：“您晓得他们的企图是甚么？”燕将答复说：“不过是要救他们的赵王罢了。”赵国的勤杂兵就笑着说：“您还不体味这两小我的筹算。武臣、张耳、陈馀手执马鞭批示军队霸占了赵国几十座城池，他们各自也都想面南而称王，莫非甘心毕生做别人的卿相吗？臣子和国君莫非能够相提并论吗？只是顾虑到局势刚定，不敢三分天下，各立为王，临时按春秋的大小为序先立武臣为王，用以维系赵国的民气。现在赵地已经安定，百姓已经归服，这两小我也要朋分赵地自主称王，只是机会还没成熟罢了。现在，您囚禁了赵王，这两小我名义上是为了救赵王，实际上是想让燕军杀死他，如许他们两人就能朋分赵地自主为王了。以本来一个赵国的力量就能轻而易举地攻陷燕国，何况两位贤王相互支撑，以殛毙赵王的罪名来讨伐，灭亡燕国就更轻易了。”燕国将领以为他说的有事理，就开释了赵王，勤杂兵就替赵王驾着车子，一同返来。