第219章 史记屈原贾生列传翻译[第3页/共6页]

第二年，秦国表示情愿割让汉中一带地盘与楚国媾和。楚王说：“我不肯获得地盘，但愿获得张仪就甘心了。”张仪传闻后，就说：“用我一个张仪来抵当汉中处所，我要求到楚国去。”到了楚国，张仪又用丰富的礼操贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王爱妾郑袖面前编造了一套大话。怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。这时屈原已被冷淡，不在朝中任职，出使在齐国，返来后，劝谏怀王说：“为甚么不杀张仪？”怀王很悔怨，派人追张仪，已经来不及了。

过了几年，梁怀王骑马时，从顿时掉下来摔死了，没有留下后代。贾谊感慨本身作为太傅没有尽到任务，抽泣了一年多，也归天了。贾谊死的时候年仅三十三岁。比及汉文帝归天后，汉武帝即位，推举贾谊的两个孙子担负郡守，此中贾嘉最为好学，担当了家属的学业，还和我有手札来往。到汉昭帝时，贾嘉位列九卿。

想把方的削成圆的啊，但普通的法度不成烧毁；想窜改最后的本心啊，这是君子所嫌弃的。明白标准服膺原则啊，以往的法度未曾变动；内心朴重品格端重啊，这是君子所赞美的。巧匠不挥动斧头啊，谁能看出木料是否符合标准？玄色的斑纹藏在暗处啊，瞽者说它没有纹理；离娄眯着眼睛看啊，瞽者还觉得他失明。把白的说成黑的啊，把上倒置成下。凤凰被关在笼子里啊，野鸡却在内里翱翔起舞。美玉和石头稠浊在一起啊，人们把它们划一对待。那些结党营私的小人妒忌贤达啊，全然不知我夸姣的品德。负担重担任务严峻啊，却堕入窘境没法前行；怀揣美玉般的品德啊，贫困得志找不到揭示的处所。村里的狗成群地狂叫啊，是对着它们感到奇特的东西叫；诽谤俊才思疑豪杰啊，本来就是庸人的常态。表面朴素内心通达啊，世人不知我出众的才调；栋梁之才被丢弃堆积啊，没人晓得我所具有的才气。我正视仁义的涵养啊，把谨慎忠诚当作充足；重华那样的圣君已不成再遇啊，谁能晓得我安闲的气度！自古以来圣君贤臣不能同时并存啊，安晓得此中的原因呢？商汤、大禹的期间太太长远啊，悠远得使我没法追慕。禁止心中的痛恨啊，压抑感情自我鼓励；蒙受忧患而不窜改啊，愿我的志向成为先人的表率。进步的门路堵塞不通啊，天气暗淡已到傍晚；满含忧愁满心哀伤啊，终究的结局已邻近灭亡。

承蒙天子的恩德啊，我待罪在长沙。我从旁传闻屈原啊，自沉汨罗江。我来到湘江边上啊，恭敬地凭吊先生。遭受世上无尽的磨难啊，终究落空了生命。唉，多么哀思啊，生不逢时！鸾鸟凤凰躲藏起来啊，猫头鹰却在高空遨游。平淡卑贱的人高贵要耀啊，恭维阿谀的人得志张狂；贤达圣明的人被逆向拉扯啊，端刚朴重的人倒置位置。世人都说伯夷贪婪啊，都说盗跖廉洁；都说莫邪宝剑不锋利啊，都说铅刀反而锋利。可叹啊，您真是无端遭难！丢弃了周鼎啊，却把瓦罐当作宝贝；用怠倦的老牛拉车啊，用跛驴来做驾车的边马；千里马耷拉着两耳啊，拉着盐车。帽子戴在脚上啊，这必定不能悠长；可叹先生您啊，竟蒙受如许的灾害！