第49章 (1)[第2页/共4页]

他们下了山坡，过了一座桥，到了屋子的门口；在赏识着屋远景色的同时，伊丽莎白怕遇见房东人的担忧又返来了。她怕旅店里的阿谁侍女的动静不精确。他们要求出来看看，家仆们立即把他们引进了客堂；在他们等女管家到来的时候，伊丽莎白一边暗里里不由感到惊奇，她如何竟然会来达到西先生的家里。

同时她又感到光荣，幸亏他们没有再晚一天到这儿来！

伊丽莎白几近是瞪大了眼睛望着她。“这能够是达西先生吗？”她暗里想。

再剩下要看的便只要画室和两三间首要的寝室了。画室里阵列着很多美好的油画；但是伊丽莎白一点儿也不懂艺术；只感觉这些画和楼下的也没有甚么两样，因而她甘愿掉过甚去看达西蜜斯用粉笔划的几张画，因为这些画的题材倒更轻易懂，也更叫她感觉风趣。

当统统能看的屋子都观光完了今后，他们又走下楼来，告别了女管家，由候在大厅门口的花匠带他们出去。

雷诺尔德夫人听到伊丽莎白跟她仆人熟谙，便仿佛显得对她更加尊敬了。

“我敢说，我没有见过比他更都雅的年青人啦；在楼上的阵列室里另有一张比这个更大更精美的画像。这间屋子是老仆人生前喜好待的一个处所，这些画像还是阿谁时候留下来的。他喜好这些小幅画像。”

“就是这个处所，”她内心想，“我差点儿做了它的妇女！要不是如许，对这些屋子我现在早已是很熟谙的了！我就不是作为一个陌生人来观风景色，而是作为仆人来享用这统统，把娘舅、舅母当作高朋来欢驱逐待。但是不可，”她俄然想了起来，“这是永久不成能的：我娘舅、舅母到当时候就见不着我了，他决不会答应我邀他们到这儿来的。”

“对你仆人的堂堂仪表我早有所闻，”嘉丁纳夫人看着画像说，“这是一张很漂亮的脸。不过，伊丽莎白，你能奉告我这画像像不像他？”

“是的，很标致。”

“达西蜜斯也像她哥哥那样长得标致吗？”嘉丁纳先生问。“噢！是的――是我所见过的最标致、最有才情的女人！她整天操琴唱歌。在隔壁的房间里有一架方才为她买返来的钢琴――我仆人给她的礼品；她明天跟着她哥哥一起返来。”

“你感觉他长得标致吗？蜜斯？”

最后，他仿佛已经无话可说，在一声不吭地站了一会儿后，他定了定神俄然拜别了。

女管家来了，她是一名端庄富态的老妇人，不像伊丽莎白设想的那么丰采灿烂，可却比她设想中的更加殷勤规矩。他们随她一起进了餐厅。这是一间宽广温馨的屋子，安插得也很精彩，在大抵旁观了一下这间屋子今后，伊丽莎白便走到一个窗户中间去赏识这儿的外景。他们刚才路过的那座布着林木的山冈，从远处望去显得更加峻峭，构成一个斑斓的景观。到处都清算配置得很恰当；她眺目了望着这全部儿的景色，只见一弯河道，两岸上青树碧绿，山谷蜿蜒盘曲一向伸向远外，真看得她心旷神怡。当他们再走到别的房间的时候，凭窗了望，景色总会有所分歧；不过从每一个窗户望出去都有秀色可饱眼福。这些房间都高大美妙，家具阵设与仆人的身价相称，非常上乘，不过，它们却既不俗丽又不过分豪华，比起罗新斯的阵设来具有真正的风雅，伊丽莎白看了不免佩服仆人的情味。