第42章[第2页/共4页]

她返来后立即有人告她说，在她出去的这段时候里，有罗新斯的两位先生别离来看过她了；达西先生只待了几分钟，说是来告别的，费茨威廉上校则起码跟她们坐了一个钟头，但愿比及她返来，有一会儿他乃至决定非要出去找到她不成了。伊丽莎白对没有见到他装出了一付可惜的模样；可实际上她却为此而感到光荣。费茨威廉上校不再是她神驰的一个目标了，她脑筋里装着只是这封信。

信中对她本身和她姐姐的赞美，她当然体味到了。这使她感到了些许的安慰，但是却安抚不了她为家人不争气而招来别人藐视所感遭到的热诚；当她考虑到吉英的绝望究竟上是由她本身的亲人一手形成，想到她们姐妹俩的长处，因为家人行动的不检点而遭到多大的丧失时，她感到一种向来没有过的懊丧。她沿着巷子盘桓了两个钟头，前前后后地左思右想，脑筋里重新过着这些事情，鉴定着它们的能够性和公道性，尽能够地压服本身去适应这么一个庞大、俄然的窜改；最后，她的身子感到怠倦了，又想到本身出来已久，便往家走去。她进到房里时，尽力显出像平常一样欢畅的模样，死力按捺下去她的思路，免得谈起话来暴露不天然的神情。

关于他之前的糊口和为人，除了他在哈福德郡奉告给她的那一些，便一概不知了。至于他的实在和品性，即便她能够探听获得，她也向来没有想到要去探听一下。他的面庞，他的声音和举止，叫人一眼看上去就感觉他身上具有了每一种美德。她试着想要记起一两件能表现他的夸姣品德的究竟，想起他的一些为人诚笃和睦的较着特性，以便把他从达西先生的进犯当中挽救出来；或者，起码通过他的明显的长处能把这些偶尔犯的弊端弥补起来，这里她在尽力把达西先生称之为是多年的游手好闲的恶习划归到偶尔的弊端一类。

并且他的亲朋们都很尊敬和正视他――乃至连威科汉姆也承认他是一个好兄长，她也不是常常听他那么亲热地谈到他的小妹，证明人家也能有 一些和顺的豪情吗？如果达西先生的行动果然像威科汉姆所说的那样，他的各种胡作非为莫非还能瞒过天下人的耳目不成；再且他既然是那样的一小我，又如何能跟像彬格莱先生如许的好人交成那么密切的朋友呢？

当达西先生交给了她这封信的时候，如果伊丽莎白已经推测这封信里不会再提求婚的事儿了，她对信中会写些甚么还是涓滴也设想不出。但是固然是如许，我们或答应以想见，她读这封信的时候表情该是多么的孔殷，在她心中激起的感情该有多么的冲突。她在读信时涌起的豪情几近难以辨析。起首是她诧异地发明，达西先生竟然还信赖他本身具有向别人报歉的才气；然后是她刚强地以为，他底子不会有甚么来由值得加以解释，他在这儿表示出的惭愧感岂能粉饰了他信中的浮泛无物。对他能够要说的统统抱着一种激烈的成见，她开端看关于在尼塞费尔德产生的那件事情的论述。她孔殷地读着，急不成待地想晓得下一句要说的东西，成果劈面前句子的意义却得空体味了，她的了解力现在仿佛分开了她。对于他以为是她姐姐这方面贫乏情义的话，她一读到就认定它是子虚的，读到他的有关反对这桩婚姻的那些个令人发指的实在启事的报告，气得她再也不肯意给他以公允的评价。他对他的所做所为没有表示出甚么遗憾，这倒是合了她的设法；他毫无忏悔之意，信的气势也是盛气凌人。信里充满的满是他常日的傲慢和无礼。