第42章[第2页/共4页]

就如许心烦意乱地，她朝前走着，脑筋里甚么也不能想；不过如许也不可，不到半分钟的工夫，信又被翻开了，她抖擞起了精力，开端细心读有关威科汉姆先生的那一段令她心碎的笔墨，逼着本身去玩味每一句话的意义。此中讲到威科汉姆跟彭伯利这一家干系的那一部分，正跟威科汉姆先生本身讲得一样，过世的达西先生对他的心疼，固然她之前并不晓得这心疼有多深，和他本身所述的非常符合。到这里为止，两边所说的都能够相互印证，但是当她读到有关遗言的部分时，两人所讲的可就大不不异了。

她越想越为本身感到惭愧――非论是想达西还是想起威科汉姆，她都不能不感觉她本身是自觉、荒唐、存有成见和不公道的了。

从她本身想到吉英――从吉英想到了彬格莱，顺着如许的一条思路，叫她很快记起了达西先生对这件事的解释还显得来由不太充分；因而她又把信读了一遍。这第二遍的细读，结果有很大的分歧。她既然在第二件事情上不得不信赖了人家，又如何能在第一件事上不信赖人家的陈述呢？他宣称他本身完整没有看出她姐姐对彬格莱的豪情，这使她不由得想起卡洛蒂对她姐姐的一贯观点。她不可否定，他对吉英的描述并没有错。她以为吉英的豪情固然炽烈，可却很少透暴露来，她举止神态中常有的那种娴适得意，常常让人很丢脸出她的真情。

“是我本身做很多么不好啊！”她不由喊了出来，“我，一个自夸为长于辨认是非吵嘴的人！我，一个一贯看重本身才气的人！常常看不起姐姐的那种广大胸怀，常常操着一种对统统都不信赖的目光，来满足本身的虚荣心――这一发明多么叫人感到丢脸！但是这一丢脸又丢得应当！即便是我真的坠入了情网，我也不成能做得比这更胡涂了。但是是虚荣而不是爱情，使我变得如此的笨拙。在方才熟谙了这两位男人的时候，我便为一小我喜好我而感到对劲，为另一个萧瑟我而感到气恼，在对待他们两小我的题目上，我与成见和无知为盟，而摈除走了明智。直到现在，我才恍然大悟。”

她返来后立即有人告她说，在她出去的这段时候里，有罗新斯的两位先生别离来看过她了；达西先生只待了几分钟，说是来告别的，费茨威廉上校则起码跟她们坐了一个钟头，但愿比及她返来，有一会儿他乃至决定非要出去找到她不成了。伊丽莎白对没有见到他装出了一付可惜的模样；可实际上她却为此而感到光荣。费茨威廉上校不再是她神驰的一个目标了，她脑筋里装着只是这封信。

但是没有如许的一些回想来救济她。她能看到他活生生的就在面前，风采翩翩，辞吐诱人；但是除了邻里们的平常赞美和他的长于寒暄为他博得的火伴们的尊敬外，再也记不起他有甚么本色性的长处了。在如许思虑了一阵子后，她又读起了信。但是天啊！上面讲到的他对达西蜜斯的诡计，不是从明天凌晨她和费茨威廉上校的说话中，便可获得些许的证明了吗？信上最后要她就这些细节的实在与否，去问问费茨威廉上校本人――之前她就听他提及过他对表兄的统统事情都很体味，同时对费茨威廉上校的品德她也没有来由思疑。有一阵子工夫，她都几近下定了决计要去问他了，但是一想到这一问会有多少的难堪也就打住了，最后再一想达西先生如果事前对他表弟的合作没有掌控他是决不会冒然提出这个建议的，因而干脆就全撤销了这个动机。