第42章[第1页/共4页]

并且他的亲朋们都很尊敬和正视他――乃至连威科汉姆也承认他是一个好兄长，她也不是常常听他那么亲热地谈到他的小妹，证明人家也能有 一些和顺的豪情吗？如果达西先生的行动果然像威科汉姆所说的那样，他的各种胡作非为莫非还能瞒过天下人的耳目不成；再且他既然是那样的一小我，又如何能跟像彬格莱先生如许的好人交成那么密切的朋友呢？

关于他之前的糊口和为人，除了他在哈福德郡奉告给她的那一些，便一概不知了。至于他的实在和品性，即便她能够探听获得，她也向来没有想到要去探听一下。他的面庞，他的声音和举止，叫人一眼看上去就感觉他身上具有了每一种美德。她试着想要记起一两件能表现他的夸姣品德的究竟，想起他的一些为人诚笃和睦的较着特性，以便把他从达西先生的进犯当中挽救出来；或者，起码通过他的明显的长处能把这些偶尔犯的弊端弥补起来，这里她在尽力把达西先生称之为是多年的游手好闲的恶习划归到偶尔的弊端一类。

她返来后立即有人告她说，在她出去的这段时候里，有罗新斯的两位先生别离来看过她了；达西先生只待了几分钟，说是来告别的，费茨威廉上校则起码跟她们坐了一个钟头，但愿比及她返来，有一会儿他乃至决定非要出去找到她不成了。伊丽莎白对没有见到他装出了一付可惜的模样；可实际上她却为此而感到光荣。费茨威廉上校不再是她神驰的一个目标了，她脑筋里装着只是这封信。

信中对她本身和她姐姐的赞美，她当然体味到了。这使她感到了些许的安慰，但是却安抚不了她为家人不争气而招来别人藐视所感遭到的热诚；当她考虑到吉英的绝望究竟上是由她本身的亲人一手形成，想到她们姐妹俩的长处，因为家人行动的不检点而遭到多大的丧失时，她感到一种向来没有过的懊丧。她沿着巷子盘桓了两个钟头，前前后后地左思右想，脑筋里重新过着这些事情，鉴定着它们的能够性和公道性，尽能够地压服本身去适应这么一个庞大、俄然的窜改；最后，她的身子感到怠倦了，又想到本身出来已久，便往家走去。她进到房里时，尽力显出像平常一样欢畅的模样，死力按捺下去她的思路，免得谈起话来暴露不天然的神情。

凡是有关他的事情，现在看起来都完整变了个样儿！他对金蜜斯的喜爱现在看来，纯粹是出于令人可厌的款项上的考虑；金蜜斯的财产未几，不再证明是他的欲望适中，而是证明他想贪婪地抓住统统东西。他以待她本身的那些行动现在看来，也不成能有甚么好的动机；他不是弊端地估计了她的财帛，便是为了满足他的虚荣心，而用心鼓动她不谨慎透暴露的对他的情义。对他的每一点好感现在都变得越来越弱了；还能进一步申明达西先生明净的是，她不由又想起了当吉英问到彬格莱时，彬格莱先生所说的达西先生在这件事情上毫无不对的话；想起了自从他们熟谙以来(特别是比来以来他们常常见面，对他的各种行动有了较深切的体味)，她向来没有在他身上看到过任何险恶或是行动放荡的处所，固然他的举止言谈显得傲岸和令人生厌。

达西先生毫不忌讳地指责威科汉姆先生的华侈无度和放荡不羁，叫伊丽莎白非常的吃惊；又因为她没有证据给人家以驳斥，她便更加地感到惶恐。在威科汉姆先生进入某郡的民团之前，她向来也没有传闻过他，何况他插手民团也是纯属偶尔，在城里碰上了一个只要几面之交的年青人，稍经人家劝说便进了虎帐。