第42章[第3页/共4页]

凡是有关他的事情，现在看起来都完整变了个样儿！他对金蜜斯的喜爱现在看来，纯粹是出于令人可厌的款项上的考虑；金蜜斯的财产未几，不再证明是他的欲望适中，而是证明他想贪婪地抓住统统东西。他以待她本身的那些行动现在看来，也不成能有甚么好的动机；他不是弊端地估计了她的财帛，便是为了满足他的虚荣心，而用心鼓动她不谨慎透暴露的对他的情义。对他的每一点好感现在都变得越来越弱了；还能进一步申明达西先生明净的是，她不由又想起了当吉英问到彬格莱时，彬格莱先生所说的达西先生在这件事情上毫无不对的话；想起了自从他们熟谙以来(特别是比来以来他们常常见面，对他的各种行动有了较深切的体味)，她向来没有在他身上看到过任何险恶或是行动放荡的处所，固然他的举止言谈显得傲岸和令人生厌。

她越想越为本身感到惭愧――非论是想达西还是想起威科汉姆，她都不能不感觉她本身是自觉、荒唐、存有成见和不公道的了。

信中对她本身和她姐姐的赞美，她当然体味到了。这使她感到了些许的安慰，但是却安抚不了她为家人不争气而招来别人藐视所感遭到的热诚；当她考虑到吉英的绝望究竟上是由她本身的亲人一手形成，想到她们姐妹俩的长处，因为家人行动的不检点而遭到多大的丧失时，她感到一种向来没有过的懊丧。她沿着巷子盘桓了两个钟头，前前后后地左思右想，脑筋里重新过着这些事情，鉴定着它们的能够性和公道性，尽能够地压服本身去适应这么一个庞大、俄然的窜改；最后，她的身子感到怠倦了，又想到本身出来已久，便往家走去。她进到房里时，尽力显出像平常一样欢畅的模样，死力按捺下去她的思路，免得谈起话来暴露不天然的神情。

但是在她读到关于威科汉姆先生的这段笔墨时，当她用一种较为复苏的重视力来读这儿的连续串的事件时――这些事件如果是实在的，必定会颠覆他在她心目中留下的统统夸姣的观点，并且这些事件与他本身报告的小我经历有着惊人的类似之处――她的豪情更是感到了狠恶的痛苦，更是难以加以界定。惊诧，疑虑，乃至是惊骇压迫在她的心头。她但愿能把这一笔取消掉，她不开口地嚷着，“这必然是假的！事情决不成能会是如许！这必然是那种最霸道的棍骗！”――她把信全部儿读完今后，固然连最后一两页上写的是甚么也记不起来了，可还是吃紧地将信收了起来，发誓她不再理睬它，永久不再去读它了。

但是没有如许的一些回想来救济她。她能看到他活生生的就在面前，风采翩翩，辞吐诱人；但是除了邻里们的平常赞美和他的长于寒暄为他博得的火伴们的尊敬外，再也记不起他有甚么本色性的长处了。在如许思虑了一阵子后，她又读起了信。但是天啊！上面讲到的他对达西蜜斯的诡计，不是从明天凌晨她和费茨威廉上校的说话中，便可获得些许的证明了吗？信上最后要她就这些细节的实在与否，去问问费茨威廉上校本人――之前她就听他提及过他对表兄的统统事情都很体味，同时对费茨威廉上校的品德她也没有来由思疑。有一阵子工夫，她都几近下定了决计要去问他了，但是一想到这一问会有多少的难堪也就打住了，最后再一想达西先生如果事前对他表弟的合作没有掌控他是决不会冒然提出这个建议的，因而干脆就全撤销了这个动机。