第19章 (2)[第1页/共3页]

“凯瑟琳・德・包尔夫人，”她答复说，“比来给了他一个牧师的职位。我不非常清楚科林斯先生最后是如何得以遭到她的赏识的，不过他熟谙她的时候必定不长。”

这话引发了威科汉姆的重视；在看了科林斯先生一会儿后，他抬高声音问伊丽莎白，她的这个表兄是不是和德・包尔这家人挺惯熟。

“遗言上讲到奉送条目时不是那么正式，使我有望从法律那儿获得帮忙。一个诚笃有信的人是不会思疑先人的这一企图的，可达西先生却硬是要思疑它――或是宁毋以为那只是他父亲的一个有前提的推举，并且声明说因为我的华侈和行动不检，我已经丧失了这一权力，总之欲要加罪何患无词。能够必定的一点是，两年之前在牧师的位置空下的时候，恰是我到了我能接管这份位置的春秋的时候，而它却给了别的一小我；还能够必定的是，我实在无从指责我本身曾做过任何该叫我落空这份事情的事。我生性朴重，不顾及面子，或许是我偶然说出对他的观点或是跟他说话时太随便了一些。仅此罢了。究竟证明我们俩是完整分歧的两种人，并且他非常恨我。”

“我不肯意在这一题目上颁发定见，”威科汉姆答复说，“我几近很难做到对他公道。”

“这一点很奇妙，”威科汉姆说，“他的统统行动几近都能够追溯到他的高傲；――高傲常常是他的最要好的朋友。它比其他的任何感情更能使他与善行离得更近一些。但是我们每小我都会有前后冲突的时候；在他对待我的行动里，便有着一些比高傲更激烈的打动在起感化。”

“她的女儿，德・包尔蜜斯将来会获得一大笔财产，大师都信赖她和她的表哥（指达西先生。）将要联婚，因此把这两家的财产合二为一。”

伊丽莎白承认他的这番解释很有事理，他们持续一块儿镇静地畅谈，直到牌局散场晚餐端了上来，别的女人们也获得了一份威科汉姆先生的喜爱的时候。在菲利甫太太的吵吵嚷嚷的饭桌上，是没人能够扳谈的，但是他只凭着他的翩翩风采便博得了每一小我的好感。凡是从他嘴里说出来的话儿，都说得活泼风趣，凡是他所做的，都做的俶傥风骚。伊丽莎白分开的时候，脑筋里装满了对他的印象。在一起回家的道上，她只想着威科汉姆，想着他奉告她的统统；不过，这一起上她乃至得不到空儿来提及他的名字，因为丽迪雅和科林斯先生没有一刻儿温馨下来的时候，丽迪雅不开口地说着抓彩票的事儿，唠叨着她输了哪几个，又赢了哪几个，科林斯先生夸夸其谈菲利甫佳耦的有礼好客，又说他底子不在乎玩惠斯特牌时输掉的钱，还列举晚餐席上的菜肴，一边不开口地抱愧怕本身挤着了表妹们，直到马车停在了浪博恩的房门口时，他的话儿还是没能说完。

她说：“我很惊奇他和彬格莱先生竟能相处得那么好！彬格莱先生看上去心肠仁慈，并且我真正地信赖他待人也好，他如何会跟如许的一小我交上朋友呢？他们俩相互之间如何相处呢？――你熟谙彬格莱先生吗？”

打惠斯特牌的人散场了，打牌的人都分离到了其他的桌子那边去，科林斯先生去坐在了伊丽莎白和菲利甫太太的中间。――菲利甫太太随口问他赢了没有。他说没有；他输光了。菲利甫太太因而开端向他表示可惜，他非常慎重地对她说，这底子算不上甚么，他把钱看得很轻，恳请她内心不要不安。