第17章[第1页/共3页]

丽迪雅并没有健忘了要去麦里屯的筹算；除了玛丽，统统的姐妹们都同意和她一起去；科林斯先生也一道去，这是班纳特先生建议的，他极想摆脱一下这个表侄，好能自个儿在书房里平静平静；因为自从早餐后科林斯先生便跟他到了书房，名义上是在看一本最大的对开本，实际上是在和班纳特先生喋喋不休地议论他的屋子和花圃。这叫班纳特先生的确受不了。在他的书房里，他老是能获得消遣战役静；他曾对伊丽莎白讲过，固然他有在其他的任何一个房间内里对笨拙和妄自负大的精力筹办，但是书房这儿倒是他的一块净土；因而，他立即便客气地请科林斯先生和他的女儿们一起出去逛逛；而科林斯先生实际上是更合适于做一个漫步者而不是读者的，以是非常欢畅地合上了那本大部头的书拜别了。

一起上他大话废话连篇，他的表妹们客气地随声拥戴，他们就如许打发着时候一向走到了麦里屯。几位年纪小的表妹阿谁时候便不再重视他了。她们拿眼睛在街面上四周瞅着，寻觅那些军官们，此时唯有商店橱窗里的极标致的女帽或是最新式的花布，才气叫她们稍稍收回她们的视野。

登尼先生和威科汉姆先生跟年青的女人们一块走到菲利甫先生的房门口，然后鞠躬告别，固然丽迪雅一再哀告他们俩出来坐坐，乃至菲利甫夫人也翻开了客堂的窗户，从窗内大声地聘请他们，他们还是走了。

科林斯先生返来后，向班纳特夫人夸奖了一番菲利普夫人的举止仪态，叫她听了非常对劲。他说除了凯瑟琳夫人和她的女儿，他还再没见过比菲利甫太太更有风采的女人啦；因为她不但非常殷勤有礼地欢迎了他，乃至还特别提到了明天早晨请他也去吃晚餐，固然他与她素昧平生。他想这统统能够是因为他和令妹们连亲的原因，纵便是如许，他还是平生第一次遭到如许的照待。

菲利甫夫人每次见到她的姨侄女儿们老是很欢畅，特别是这两个大的因为这段时候没来，更是倍受欢迎，她说她对她们俩从尼塞费尔德俄然返来也没等家里的马车去接，感到很不测，如果不是她偶尔在街上碰到了钟斯大夫药铺的小伴计，告她说班纳特家的蜜斯们已经回家了，再用不着往尼塞费尔德送药了，她还不晓得她们返来了呢，因为这个时候吉英向她先容了科林斯先生，菲利甫夫人的酬酢又转到了他身上。她极其客气地表示欢迎，他更是极其客气地回礼，说是事前一点儿也未曾相认就来讨扰，甚为抱愧，她在他能够告慰本身的是他与这些年青的蜜斯们是表兄妹，又由她们为他做了先容。

他的长相非常的讨人喜好，他面庞漂亮，身材魁伟均匀，辞吐也格外动听，他整小我儿的确没有一处不美。相互的先容结束后，他那方面便主动镇静地先谈起来――这类主动显得完整得体并且毫无造作；在他们就如许站在那儿非常友爱地说着话的当儿，一阵马蹄声引发了他们的重视，本来是达西和彬格莱骑着马沿街走来。在认出了这些女人们后，他们两人便径直朝她们骑过来，开端了有规矩的酬酢问候。彬格莱是首要的发言人，班纳特蜜斯是他说话的首要工具。他说，他正要去浪博恩看望她，达西先生也点头拥戴称是，一边拿定主张不去看伊丽莎白，就在这个时候他的眼睛却停在了阿谁陌生人的身上，伊丽莎白在他们相互对视的当儿可巧看到了这两个男人脸上，不觉为这两小我的那么不天然的神采大为惊奇。两人的脸都变了色彩，一个变白，一个变红。一会儿工夫以后，威科汉姆先活泼了一下他的帽子以示请安，达西先生只是勉强回了一个礼。这到底是如何回事儿？――要设想出此中的原委不大能够；要不巴望去体味也不大能够。