第17章[第1页/共3页]

丽迪雅并没有健忘了要去麦里屯的筹算；除了玛丽，统统的姐妹们都同意和她一起去；科林斯先生也一道去，这是班纳特先生建议的，他极想摆脱一下这个表侄，好能自个儿在书房里平静平静；因为自从早餐后科林斯先生便跟他到了书房，名义上是在看一本最大的对开本，实际上是在和班纳特先生喋喋不休地议论他的屋子和花圃。这叫班纳特先生的确受不了。在他的书房里，他老是能获得消遣战役静；他曾对伊丽莎白讲过，固然他有在其他的任何一个房间内里对笨拙和妄自负大的精力筹办，但是书房这儿倒是他的一块净土；因而，他立即便客气地请科林斯先生和他的女儿们一起出去逛逛；而科林斯先生实际上是更合适于做一个漫步者而不是读者的，以是非常欢畅地合上了那本大部头的书拜别了。

科林斯先生只得把他的意中人从吉英改成了伊丽莎白――这是在一刹时便决定了的――在班纳特夫人捅火的那一刹时。伊丽莎白在春秋和仙颜上都靠近于吉英，当然是替代吉英的最好人选了。

菲利甫夫人被如许一套昌大的礼节唬了一跳，合法她细心打量着这一名生客的时候，这些女人们却又把另一名生客的事提出来大喊小怪地扣问，她只得又忙着来回她的姨侄女儿们的话，不过她能奉告她们的和她们本身已经晓得的也差不了多少，登尼先生刚把他从伦敦带了返来，他将在某某郡担负一其中尉的职位。又说她方才在这儿望了他一个钟头，当他在街道上来回漫步的时候；如果这个时候威科汉姆先生再在马路上呈现，吉蒂和丽迪雅必定也会在这儿张望一番的，只可惜窗外现在只要很少的几个军官走过，他们与阿谁陌生人比拟，便一下子显得“又蠢又讨厌”了。几个军官明天要来菲利甫家共进晚餐，她们的姨母承诺叫她丈夫去拜候威科汉姆先生并向他收回聘请。这个大师都分歧同意了，菲利普太太又弥补说要给他们来一次热烈而风趣的抓彩票的玩艺儿，完了后再吃一顿热腾腾的晚餐。想到会有如许的一场欢乐真叫人欢畅，大师欢欢乐喜隧道了别。科林斯先生出门时又再三伸谢，房东人也不厌其烦地回礼说他不必太客气。

现在既然有了一所像样的屋子和充盈的支出，他便筹算着想要成一个家了；他与浪博恩家乞降修好是想着在那儿找位太太，只要他发明浪博恩象的女儿们像人们所说的那么标致和敬爱，他就选上此中的一个好了。这便是他为将来要担当她们父亲的财产所安排好的一个赔偿――或赎罪――的打算；他自发得这是一个十全十美的计划，既可行又适合，并且显现了他这方面不凡的漂亮和忘我。

菲利甫夫人每次见到她的姨侄女儿们老是很欢畅，特别是这两个大的因为这段时候没来，更是倍受欢迎，她说她对她们俩从尼塞费尔德俄然返来也没等家里的马车去接，感到很不测，如果不是她偶尔在街上碰到了钟斯大夫药铺的小伴计，告她说班纳特家的蜜斯们已经回家了，再用不着往尼塞费尔德送药了，她还不晓得她们返来了呢，因为这个时候吉英向她先容了科林斯先生，菲利甫夫人的酬酢又转到了他身上。她极其客气地表示欢迎，他更是极其客气地回礼，说是事前一点儿也未曾相认就来讨扰，甚为抱愧，她在他能够告慰本身的是他与这些年青的蜜斯们是表兄妹，又由她们为他做了先容。