第17章[第2页/共3页]

科林斯先生只得把他的意中人从吉英改成了伊丽莎白――这是在一刹时便决定了的――在班纳特夫人捅火的那一刹时。伊丽莎白在春秋和仙颜上都靠近于吉英，当然是替代吉英的最好人选了。

他的打算在他看到她们的时候并没有窜改。――班纳特蜜斯敬爱的面庞，果断了他的主张，并且想着统统该抢先从年长的来，以是来后的当天早晨她便成为他选定的意中人。但是第二天凌晨时，这个打算便不得不做些窜改；本来在早餐前他主子纳特夫人亲密切密地谈了一刻钟的话，说话从他的那所牧师的室第开端，进而天然谈到了他想在浪博恩为他那室第找个女仆人的欲望，听到这话班纳特太太满脸堆起对劲和鼓励的浅笑，只是在他提到吉英时她给了一点儿忠告――说到她的这几个小女儿，她固然不能代她们做主，――不能赐与必定的答复――不过她却晓得她们还没有工具呢；至于她的大女儿，她必须谈一下――她以为她有任务提示他，她很能够不久就要订婚了。

他的长相非常的讨人喜好，他面庞漂亮，身材魁伟均匀，辞吐也格外动听，他整小我儿的确没有一处不美。相互的先容结束后，他那方面便主动镇静地先谈起来――这类主动显得完整得体并且毫无造作；在他们就如许站在那儿非常友爱地说着话的当儿，一阵马蹄声引发了他们的重视，本来是达西和彬格莱骑着马沿街走来。在认出了这些女人们后，他们两人便径直朝她们骑过来，开端了有规矩的酬酢问候。彬格莱是首要的发言人，班纳特蜜斯是他说话的首要工具。他说，他正要去浪博恩看望她，达西先生也点头拥戴称是，一边拿定主张不去看伊丽莎白，就在这个时候他的眼睛却停在了阿谁陌生人的身上，伊丽莎白在他们相互对视的当儿可巧看到了这两个男人脸上，不觉为这两小我的那么不天然的神采大为惊奇。两人的脸都变了色彩，一个变白，一个变红。一会儿工夫以后，威科汉姆先活泼了一下他的帽子以示请安，达西先生只是勉强回了一个礼。这到底是如何回事儿？――要设想出此中的原委不大能够；要不巴望去体味也不大能够。

丽迪雅并没有健忘了要去麦里屯的筹算；除了玛丽，统统的姐妹们都同意和她一起去；科林斯先生也一道去，这是班纳特先生建议的，他极想摆脱一下这个表侄，好能自个儿在书房里平静平静；因为自从早餐后科林斯先生便跟他到了书房，名义上是在看一本最大的对开本，实际上是在和班纳特先生喋喋不休地议论他的屋子和花圃。这叫班纳特先生的确受不了。在他的书房里，他老是能获得消遣战役静；他曾对伊丽莎白讲过，固然他有在其他的任何一个房间内里对笨拙和妄自负大的精力筹办，但是书房这儿倒是他的一块净土；因而，他立即便客气地请科林斯先生和他的女儿们一起出去逛逛；而科林斯先生实际上是更合适于做一个漫步者而不是读者的，以是非常欢畅地合上了那本大部头的书拜别了。