第16章[第2页/共2页]

“我舍间的花圃只和夫人住的处所罗新斯花圃有一巷之隔。”

“她的确是个非常诱人的女人。凯瑟琳夫人本身说，从纯美的角度看，德・包尔蜜斯远赛过那些最标致的女人们；因为从她那年青的边幅里，一眼便能够看出那种崇高的血缘来。不幸的是，她体质较弱，这毛病了她在很多方面达到她本来能够达得的成就；这话是那位给她施教的密斯讲的，她现在仍然和她们母女住在一起。德・包尔蜜斯待人驯良、非常的可亲，还常常驾着她的小马车到临舍间。”

“你仿佛刚才说过，她是个孀妇，先生？她家里另有其别人吗？”

“你晓得吗？妈妈，菲利甫姨夫说是要辞退理查德先生，要真是如许的话，弗斯特上校就会雇用他了。这是我阿姨礼拜六奉告我的。我明天将走着到麦里屯去，再把这件事刺探一下，趁便问一问登尼先生多会儿从城里返来。”

“它们多数是因当时的场合而激收回来的。我偶然固然也蛮有兴趣地暗里练习一些小小的歌颂词儿，以备在实际的场合中利用，不过，我老是但愿尽能够地赋予它们一种出于天然的品格。”

“啊！”班纳特夫人摇着头感慨道，“那么，她比很多女人们都要强很多了。她是一个甚么样的女人呢？她长得标致吗？”

“她只要一个女儿，是这罗新斯室第和一个非常庞大的财产的担当人。”

不过，该到喝茶的时分时，这幕戏已经演得充足了，班纳特先生高欢畅兴地将客人带到了客堂，待到茶喝完今后，又欢畅地请他给密斯们朗读点儿甚么。科林斯先生立即就适应了，随即一本书很快就被取来了；但是当把书拿在手中的时候(因为一眼便能够看出，这本书是从畅通图书馆里借来的)，他却不由得惊了一跳，并要求谅解，说他向来也没有读太小说之类的书。――吉蒂惊奇地瞪大了眼睛望着他，丽迪雅收回一阵赞叹。――其他的书又被取来了，颠末一番挑选，他拿起一本弗迪斯的《讲道集》（弗迪斯(1720―96)，是英国长老会的牧师和一名墨客。他的这部作品很受欢迎，曾一版再版。）。丽迪雅见他翻开了如许的一本书，不由目瞪口呆，还没待到他用他那单调呆板的声音读完了三页，她便说话打断了他。

“她觐见过皇上吗？我不记得在进过宫的女人们中间有她的名字了。”

两个姐姐叮嘱丽迪雅不要说话，但是科林斯先生已经活力了，撂下了他手里的书籍说道：