第5章[第3页/共3页]

“除了用拇指数念珠，背诵那本底子就看不懂的经籍，他们甚么也不会。”他喝了一口，“如果阿富汗落在他们手里，统统人都得求真主保佑了。”

“那我会奉告你，”爸爸说，“不过起首，你得晓得一件事情，阿米尔，那些痴人大胡子不会教给你任何有代价的东西。”

父亲随心所欲地打造他身边的天下，除了我这个较着的例外。当然，题目在于，爸爸眼里的天下只要黑和白。至于甚么是黑，甚么是白，全然由他说了算。他就是这么一小我，你若爱他，也必然会怕他，甚或对他有些恨意。

恤孤院工程耗时三年，盖好的那年我八岁。我记得恤孤院完工前一天，爸爸带我去喀布尔以北几英里远的喀尔卡湖。他让我叫上哈桑，但我扯谎，说哈桑有事情要做。我要爸爸全属我一人。再说，有一次哈桑和我在喀尔卡湖畔打水漂，他的石头跳了八下，我用极力量，也只能跳五下。爸爸在中间看着我们，他伸手拍拍哈桑的后背，乃至还用手臂搂住他的肩膀。

有一次拉辛汗管爸爸叫“飓风先生”，这随后变成远近闻名的外号。这个外号但是名副实在。爸爸是典范的普什图人，身材高大，孔武有力，留着稠密的小胡子，卷曲的棕色头发甚是都雅，跟他本人一样不羁；他双手强健，仿佛能将柳树连根拔起；并且，就像拉辛汗常常说的那样，玄色的眸子一瞪，会“让妖怪跪地告饶”。爸爸身高近2米，每当他列席宴会，老是像太阳吸引向日葵那样，把重视力引到本身身上。

爸爸即便在睡觉的时候，也是惹人谛视。我常在耳朵内里塞上棉花球，用毯子挡住头，但爸爸的鼾声好像轰轰作响的汽车引擎，仍然穿墙越壁而来，而我们的房间中间还隔着客堂呢。妈妈如何能跟他睡在同一个房间？我不得而知。如果能见到我的妈妈，我另有一长串题目要她解答呢。

爸爸拿起酒杯，冰块叮咚作响。“我是说他们全数，那些自发得是的猴子，应当在他们的胡子上撒尿。”