第45章[第1页/共5页]

我奉告我能了解，退了房。他没有收取我在病院度过的那三个早晨的房钱。在大堂门口等出租车的时候，我想起那天早晨费亚兹先生对我说过的：你们阿富汗人的事情……你们有些莽撞。我曾对他大笑，但现在我思疑。在把索拉博最担忧的动静奉告他以后，我真的睡着了吗？

索拉博的病床靠近窗口，凌晨的阳光从长方形的玻璃窗晖映出去，落在病床的后半部上。窗边站着一个身穿礼服的保安，嗑着煮过的西瓜子――病院给索拉博安排了24小时的制止他杀关照。纳瓦兹大夫跟我说过，这是病院的轨制。保安看到我，举帽请安，随后分开房间。

我会做祷告，我会做天课。

我再次展开眼，晓得本身该做些甚么。我四周环顾，心脏怦怦地在胸口跳动，耳朵听得见血液活动的声音。我左边有间又暗又小的储藏室，我在内里找到本身想要的东西。用它就好了。我从一堆折叠好的红色尼龙床单中抽出一条，带回走廊。我瞥见护士在歇息室四周和一名差人扳谈。我拉拉那名护士的手肘，问她哪个方位是西边。她没听懂，眉头一皱，脸上的皱纹更深了。我喉咙发痛，汗水刺痛了双眼，每次呼吸都像在喷火，我想我在抽泣。我又问一声，苦苦要求，差人把方向指给我。

他活着。

他渐渐摇着头。“厌倦了统统事情。”他反复说。

很快，睡意袭来，我任它将我占有。我梦到一些厥后想不起来的事情。

索拉博的新病房有乳红色的墙，墙上有断裂的灰色装潢嵌线，另有本来或许是红色的珐琅地砖。跟他同间病房的另有一个十来岁的旁遮普族【Punjabi，糊口在印度和巴基斯坦一带的民族】男孩，厥后我从某个护士那边听到，他从一辆开动的巴士车顶跌下来，摔断了腿。他上了石膏的腿抬起，由一些绑着砝码的夹子夹住。

他渐渐点头。我把书放回纸袋，“那好。”我说，为他终究有所反应而鼓励。“或许我们能够明天再持续。你感受如何？”

我翻到在出租车内里折好的那页。“我们从这里开端，”我说，第一次想到，当哈桑终究能本身浏览《沙纳玛》，发明我曾无数次棍骗过他的时候，他的脑筋里转过甚么动机呢？我清清喉咙，读了起来。“请听索拉博和罗斯坦战役的故事，不过这个故事催人泪下。”我开端了，“话说某日，罗斯坦自躺椅起家，内心闪过不祥之兆。他忆起他……”我给他念了第一章的大部分，直到年青的斗士索拉博去找他的妈妈，萨门干王国的公主拓敏妮，要求得知他的父亲姓甚名谁。我合上书。“你想我读下去吗？接下来有战役场面，你记得吗？索拉博带领他的军队打击伊朗的红色城堡？要我念下去吗？”

他们不得不输入几个单位的红细胞……

“我能做甚么，索拉博？请奉告我。”

他没答复，眼望向窗外，看着病院花圃内里一个围着护栏的方形沙地和秋千架。活动场中间有个拱形的凉棚，在一排木槿的树影之下，几株葡萄藤爬上木格子。几个孩子拿着铲斗和小提桶在沙地内里玩耍。那每天空万里无云，一碧如洗，我瞥见一架小小的喷气式飞机，拖着两道红色的尾巴。我转向索拉博：“我刚跟纳瓦兹大夫聊过，他说你再过几天便能够出院了，这是个好动静，对吧？”