第39章[第1页/共5页]

“不管如何说，我们六人一组，被塞在冰箱大小的牢房里。每天早晨，有个军官，一个半哈扎拉、半乌兹别克的东西，身上收回烂驴子的臭味，会将一个犯人拖出牢房，尽情殴打，直到那张肥脸滴着汗水方才罢休。然后他会点卷烟，伸展筋骨，走出监狱。出来那夜，他选了别人。有一晚，他挑中我。真是糟糕透顶，我当时得了肾结石，尿了三天血。如果你没得过肾结石，请信赖我，那是你所能想像到的痛苦中最短长的一种。我妈妈畴昔也患过，我记得有一次，她对我说，她甘愿生孩子，也好过得肾结石。但是，我能做甚么呢？他们将我拖出去，他开端踢我。他穿有铁鞋尖的及膝长靴，每天早晨都到这里来玩踢人游戏。他也用它们踢我。他不竭踢，我不竭惨叫，俄然之间，他踢中我的左肾，结石被挤出来了。就是那样！啊，摆脱！”阿塞夫大笑，“我高喊‘真主巨大’，他踢得更加短长了，我开端哈哈大笑。他气得发疯，用力踢我；但他踢得越重，我笑得越响。他们将我扔回牢房的时候，我仍在发笑。我笑个不断，因为俄然之间，我获得了真主的唆使：他就在我身上。他要我为了某个目标活下去。”

“真的吗？”阿塞夫神采一亮，“种族洗濯。我喜好它。我喜好它的发音。”

另有结局，当然。结局我看得一清二楚。我想我会永久记得。

我跌跌撞撞翻开门。卫兵看到我的时候，眼睛睁得大大的，我在想本身像甚么模样，每次呼吸都带来胃痛。有个卫兵用普什图语说了几句，接着飞也似的跑过我们，奔进房间。阿塞夫仍在内里不断喊着“出去！”。

“去吧，带上他。”阿塞夫指着门说。

“种族洗濯。”阿塞夫喃喃自语，咀嚼着这个词组。

我躺在地上哈哈大笑，阿塞夫坐在我胸膛，一张发疯似的脸被缕缕闲逛的头发环绕着，离我的脸只要几英寸。他一只手掐着我的喉咙，别的一只戴着拳套，作势悬在肩上，他举起拳头，筹办再次击落。

卫兵分开。阿塞夫放下念珠，把手伸进玄色背心的上袋。他取出来的东西，我早就推测了：不锈钢拳套。

“精确无误。”

“把它放下！”

“放下。”

“奉告我为甚么。”

我拉起索拉博的手。他很小，皮肤枯燥，长着茧。他手指挪动，跟我扣在一起。我又瞥见宝丽莱照片上的索拉博了，看到他的手臂抱着哈桑的大腿、头靠在他父亲臀部上的那种神情，看到他们两个浅笑着。我们穿过房间，铃铛叮当叮当响。

“如果他走出去，你们放他走！”阿塞夫大呼。那两个卫兵吓得连连点头。他们转成分开，有个去拉索拉博。

“那么，给你。”阿塞夫说。我把索拉博扶起来，压碎的葡萄粘在他裤子上，如同海贝吸附在船埠上，我帮他抹掉。

“快走，”索拉博说，拉着我的手，“我们走。”

在我影象中，跟阿塞夫打斗的景象栩栩如生，真叫人吃惊：我记得阿塞夫在戴上拳套之前翻开了音乐。在某个时候，长方形的祷告毛毯，织着麦加舆图那张，从墙上松落，掉在我头上，它上面的泥土弄得我打喷嚏。我记得阿塞夫抓起葡萄磨着我的脸，他咬牙切齿，转动着血红的眼睛。在某个时候，阿塞夫的头巾脱落，暴露几缕长及肩膀的金色头发。