第22章[第3页/共6页]

塔赫里将军在跳蚤市场提到的雨水姗姗来迟了几个礼拜，但当我们走出阿曼尼大夫的诊室，过往的车辆令空中上的积水溅上人行道。爸爸点了根烟。我们回家的路上，他一向在车里抽烟。

我眨眨眼：“现在？”

“我爸爸同意了。”

“那是甚么意义？”爸爸问。

我驱车分开。透过观后镜，爸爸正走上塔赫里家的车道，尽最后一次为人父的任务。

“我想你帮我提亲，我想你到塔赫里将军家里去，向他提亲。”

但爸爸一点都没听出来。偶然我以为，爸爸唯一像爱他老婆那样深爱着的，是阿富汗，他的故国。我差点儿抓狂大呼，但我只是叹口气，转向施内德医师。“对不起，大夫，没有体例。”

她又哭起来。

“好的。”

“那把电话给我，另有我那本小条记本。”

“是的。”

“最后爸爸找到我们。他站在门口……要我回家。我歇斯底里，哭喊，尖叫，说我恨他……”

他浅笑。

“过后不久，爸爸就举家搬到加利福尼亚来了。”跟着一阵沉默。

“阿米尔？”索拉雅的声音。

“我很欢畅你来了。这对我……意味着统统。”

就像妖怪一样，癌症有各种分歧的名字。爸爸患的叫“燕麦细胞恶性肿瘤”。已经分散。没法开刀。爸爸问起病况，阿曼尼大夫咬咬嘴唇，用了“严峻”这个词。“当然，能够做化疗。”他说，“但那只是治本不治本。”

“甚么事？”

我用衣袖擦擦眼睛，“他不想让任何人晓得。”

“斑点？”我说，房间俄然之间变得太小了。

“你能够多奉告我们一些吗？”我问。

“将军同意了。”

“我们一向有分歧，现在另有，但我很感激他那天去找我。我真的信赖他救了我。”她停顿，“那么，我所说的让你难堪吗？”

“正如你看到的，癌症转移了。”他说，“他必须服用类固醇，以便缩减他大脑里的肿块，还得吃抗中风的药物。我建议做放射线医治，你明白我的意义吗？”

快到中午的时候电话响起。是爸爸。

“你好。”

接诊的肺科医师叫施内德，开首统统都好，直到爸爸问他从那里来，他说俄国。爸爸当场翻脸。

他的目光射向我。不知何故我直想发笑，或者尖叫。我的手握成拳头，塞在嘴里，咬着它。爸爸悄悄哼笑。

“是的。不过敬爱的索拉雅在阁楼她的房间内里，她想先跟你谈谈。”

我松了一口气。坐下，双手颤抖。“他同意了？”

塔赫里将军和他的太太偶然会逛到我们这边来。将军还是一派交际官风采，脸带浅笑跟我打号召，用双手跟我握手。但是塔赫里太太的举止显得有些冷酷，但她会趁将军不留意，偷偷低头朝我浅笑，投来一丝歉意的目光。

虽说爸爸已经是加油站的经理，那老板没有给他供应医疗保险，而爸爸满不在乎，没有对峙。因而我带他去圣荷塞的县立病院。有个面带菜色、双眼浮肿的大夫欢迎了我们，自我先容说是第二年的驻院医师。“他看起来比你还年青，但比我病得还重。”爸爸咕哝说。那驻院医师让我们下楼去做胸部X光扫描。护士喊我们出来的时候，医师正在填一张表。