第24章 【移居文馆从译事】[第2页/共4页]

而皇太极对他的这个娘舅和表哥，能够说完整没有感受。若非要说有感受，就只剩恨。

我吃惊道：“你汉字不识，如何晓得这是首诗？”

我感慨着这人间的爱恨情仇，古往今来，终究不过为了一个“义”字。孝道之义、兄弟之义、伉俪交谊、天下大义……

“甚么？”

我脑海中蹦出了这个词来。

在我的印象里，女真人与汉人间的民族情感是极激烈的，就说□□哈赤，对汉人也是恨之入骨的，未入关前，会说一口流利的汉话又精通汉学的爱新觉罗家人更是凤毛麟角！以是我便猎奇地问过皇太极，为何学这些汉人的东西。

不是我不想奉告他，而是……我真的不晓得。

故国残月／沉入深潭中／重如那些石头／你把词语垒进汗青／让河道转弯

皇太极扯出一丝无法的笑容，将那本《春秋》朝我一扬，“汲取汉人的文明。”

我嘴上说的轻巧，在旁的人面前，又涓滴不能透暴露我的怨念来。可内心……从大殿返来开端，便一向是这般五味杂陈的。何如我在赫图阿拉城里，本身难保，纵使有百般万般的不甘心，又如何能摆布这些事情……

我摇点头，对这些题目我一点也不敏感，原觉得作为当代人，或许能用一些当代的政治观点点拨皇太极，可没想到他这个前人却老是能说出写连我都赞叹不已的事理来。

面前这个正在当真研读汉书的皇太极，浑身高低透出一股儒雅，却不失气度。我一向担忧皇太极此时所处优势，可我却忘了皇太极本身就是最大的上风……他允文允武，聪慧过人，韬略本领更是令人赞叹。他有着一代帝王所应具有的胆识、策画和政治远见。这是甚么嫡长挨次、母妃出世都及不上的！

他惊得从凳子上跳起来：“城里这么热烈，可不但光是为了八爷的婚事。而是阿谁‘叶赫老女’，她来建州了！”

“他们用了近五十年的时候，做一件事情——”

而作为女真族人中的一员，皇太极对汉文明的精通看似与他们的初志背道而驰，但以我这个百年后的当代人的目光来看，皇太极这是接收前人的经历，未雨绸缪，为后代打下根本。

“可不就是我们八爷结个婚，至于吗！”

这一次建州与乌拉的联婚，如同一剂平静剂，让两边的战事有所和缓，布占泰吃了败仗，也不急着出兵，在城中放心疗摄生息。而□□哈赤对乌拉的兴趣仿佛也到此为止，以我比来获得的动静来看，建州现在对外的军事重心，仿佛因为此次为安定战事而和乌拉的联婚，而逐步转移到了哈达部上。

我读着这些熟谙的语句……故国残月，沉入深潭中；花开几度，催动朝代盛衰；帝王们如蚕吐丝，为你织生长卷……这些句子，当时不感觉有甚么感悟。可现在读起来，竟是有几分像是一个隐喻。

“不然呢？”我重新提起笔。

我正在练大字，武纳格便走了出去，坐在靠椅上，他块头堪比武将，面色红润，笑吟吟道：“又在习字？”