第24章 【移居文馆从译事】[第1页/共4页]

仿佛，叶君坤早就晓得了我的运气普通。或是说，我们的运气。

我吃惊道：“你汉字不识，如何晓得这是首诗？”

不是我不想奉告他，而是……我真的不晓得。

硕色巴克什晓得我晓得汉语，便将很多手上的汉书译文拿给我补葺，这倒不是甚么累活，以我的程度足以胜任。只是偶有闲暇，我便会在文馆的书桌前发楞，一张一张地写着“叶君坤”三个字，写了连本身都数不清的张数。硕色偶会来点拨我几分译文上的事情，那日路过，见我桌上密密麻麻写的皆是这三个字，便猎奇地问我，这三个字何意。

我感慨着这人间的爱恨情仇，古往今来，终究不过为了一个“义”字。孝道之义、兄弟之义、伉俪交谊、天下大义……

把酒临风／你和中国一起老去／长廊贯穿春秋／大门口的陌生人／正砸响门环

我就如许以赫舍里·碧落的身份住在了文馆，文馆的事情主如果卖力体例满文笔墨，撰写汗王实录以及掌管案牍，这些“巴克什”不经允文，又身兼军事，披甲出征，建立军功。

……汉化！

面前这个正在当真研读汉书的皇太极，浑身高低透出一股儒雅，却不失气度。我一向担忧皇太极此时所处优势，可我却忘了皇太极本身就是最大的上风……他允文允武，聪慧过人，韬略本领更是令人赞叹。他有着一代帝王所应具有的胆识、策画和政治远见。这是甚么嫡长挨次、母妃出世都及不上的！

皇太极扯出一丝无法的笑容，将那本《春秋》朝我一扬，“汲取汉人的文明。”

本来如此！蒙前人花了那么长的时候，本来都是在停止文明的融会，停止汉化！冰冻三尺非一日之寒，毕竟汉人有着五千年的文明根本，征服中原的国土轻易，可要征服这广博高深的汉文明绝非等闲。少数民族若想建立政权，统治成千上万的汉人，必须停止汉化，不然只要被兼并，被汗青的大水淹没。

也恰是是以，皇太极对叶赫一族埋下了恨的种子。

这一次建州与乌拉的联婚，如同一剂平静剂，让两边的战事有所和缓，布占泰吃了败仗，也不急着出兵，在城中放心疗摄生息。而□□哈赤对乌拉的兴趣仿佛也到此为止，以我比来获得的动静来看，建州现在对外的军事重心，仿佛因为此次为安定战事而和乌拉的联婚，而逐步转移到了哈达部上。

“不然呢？”我重新提起笔。

“甚么？”

我摇点头，对这些题目我一点也不敏感，原觉得作为当代人，或许能用一些当代的政治观点点拨皇太极，可没想到他这个前人却老是能说出写连我都赞叹不已的事理来。

“你倒是闲得住，城里人可都乱成一片了。这边又是张灯结彩咯，那边又是杀了一只铁牛了，你是不晓得——”他手舞足蹈，看得我不由得嗤笑了起来，“当年汗王迎娶大妃的阵仗，也不过如此了。”

硕色公事繁忙，并没有过量诘问，只是不经意地说了一句：“哦？我还觉得是个灯谜……”

那日皇太极恐怕出了岔子，连夜安排好了我的身份，一贯同巴克什们情同手足的他，在文馆帮我办理好了统统。

我久久地失神，被武纳格一个响指给拉了返来。

因为皇太极的特别叮嘱，武纳格巴克什对我照顾有加，经常来瞧瞧我每天的起居，给我讲一些文馆中的事情。武纳格与硕色二人年纪差未几，均是三十出头，武纳格很早便归顺了建州，以是在赫图阿拉城里也算是老资格了。