第24章 【移居文馆从译事】[第1页/共4页]

“甚么？”

“这鄙谚还不都是汉人发明的，倒还怪我不高雅了，切——”武纳格连连点头，“不过你这成日写得都是同一首诗，是甚么意义啊？”

因为皇太极的特别叮嘱，武纳格巴克什对我照顾有加，经常来瞧瞧我每天的起居，给我讲一些文馆中的事情。武纳格与硕色二人年纪差未几，均是三十出头，武纳格很早便归顺了建州，以是在赫图阿拉城里也算是老资格了。

我汗青别提多差了，被问得发蒙，半躺在他书房的摇椅上，嘴一撅：“多久？”

皇太极是□□哈赤儿子中，独一精通汉文的。他的书房了摆了很多书，四书五经，礼易春秋，可谓是无一遗漏。想到这里我才模糊约约记起，皇太极的谥号里称他为“文天子”，看来这谥号中的“文”字，并非空穴来风。而他对汉学的精通，仿佛也奠定了他今后入主中原的文明根本。

武纳格睁着双眼，吃惊道：“你不晓得！？”

我感慨着这人间的爱恨情仇，古往今来，终究不过为了一个“义”字。孝道之义、兄弟之义、伉俪交谊、天下大义……

因为他常常帮衬，以是我也不觉得奇，一手勾着袖子蘸一笔墨，点点头，持续写了起来。

我能够很好地在文馆安设下来，真要多亏了我能说满、蒙、汉三种说话。而先前在朝堂之上称是我“师父”之人，乃是巴克什赫舍里·硕色，赫图阿拉城中有七八个如许的巴克什，而首要卖力文馆事情的是硕色巴克什和他的族弟，名叫赫舍里·希福。赫舍里氏也是这赫图阿拉城中显赫的一族了，这个名字仿佛在各种清宫剧里，也是不是能够听到，证明今后的生长也甚是畅旺。

我倒是一阵心伤，只答是个故交的名字。

“喂——”

在这一点上……他不输给任何人！

七十年！真真把我吓了一跳，蒙前人竟然用了七十年之长的时候，才征服中国之建立本身的帝国，比交战亚欧大陆的时候还要长啊……

这首诗，是叶君坤最保重的一首诗。这是一首北岛的诗，之前他一有闲暇在家，就会翻出来读一读，或是拿羊毫写在宣纸上。就像我现在做的一样。

城内忙得不成开交，因为新册赏了独立的八爷府，又有婚事要筹办，城中也增派了很多家奴。而我单独一人呆在文馆看书习字，眼不见心不烦，只图个清净。

不得不说，皇太极是个很有政治远见的人。他的身材里，带着与生俱来的爱新觉罗家属的野心。在某种程度上，皇太极是与□□哈赤最为类似之人，□□哈赤也对汉文明有颇多专研，因为他的野心，远不止同一女真那么简朴！他终究的目标，是入主中原啊！

“看着像呗。没吃过猪肉还见过猪跑啊？”

皇太极神悄悄嘘叹口气：“七十余年，本来只需二十年结束的仗，硬是拖了七十年，你可知为何？”

我搁下笔，感喟一声：“说了你也不明白。”

“不然呢？”我重新提起笔。

硕色巴克什晓得我晓得汉语，便将很多手上的汉书译文拿给我补葺，这倒不是甚么累活，以我的程度足以胜任。只是偶有闲暇，我便会在文馆的书桌前发楞，一张一张地写着“叶君坤”三个字，写了连本身都数不清的张数。硕色偶会来点拨我几分译文上的事情，那日路过，见我桌上密密麻麻写的皆是这三个字，便猎奇地问我，这三个字何意。