第64章 版本和注释说明(2)[第4页/共5页]
[61]奥纳雷・德・巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799-1850)是法国实际主义作家,其写作气势是尽量遵循实际天下中的人物去描画笔下的角色。
[74]南肯辛顿(South Kensington)位于伦敦海德公园和肯辛顿公园南边,英国天然汗青博物馆、英国科学博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆等首要文明机构均设在本地。南肯辛顿也是伦敦的高贵室第区,很多社会名流糊口在那边。
[97]阿波罗(Apollo)是希腊神话中的光亮和文艺之神,也是罗马神话中的太阳神,其典范形象是右手持七弦琴,左手持意味太阳的金球。
[87]指夏尔丹于1740年创作的《饭前祷告》(Le Bénédicité),现藏巴黎卢浮宫。
[58]诺福克外套(Norfolk Jacket)是一种宽松的中款外套,单排扣,有腰带。
[67]布谷鸟,亦即大杜鹃(Cuculus canorus),是典范的巢寄生鸟类,母杜鹃会把卵产在其他鸟类的巢里让对方代孵。
[104]罗密欧是英国剧作家莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的男配角,以多情著称。
[95]欧仁・德拉克罗瓦(Eugène Delacroix,1798-1863),法国浪漫主义画家,代表作有《自在指导群众》(La Liberté guidant le peuple)等。
[85]彼得・保罗・鲁本斯(Peter Paul Rubens,1577-1640),荷兰画家,以富丽的巴洛克画风著称,作品繁多,有祭坛画、肖像画、风景画等。
[99]斯特凡・马拉美(法语:Stéphane Mallarmé,1842-1898),法国意味主义墨客和文学批评家,其作品以晦涩难懂著称,但对后代影响极大,开导了20世纪初期的立体主义、将来主义、达达主义和超实际主义等艺术流派。
[96]华氏104度即是摄氏40度。
[101]卢浮宫(Musée du Louvre)在巴黎市中间塞纳河边,杜伊勒里公园东边,原是法国王宫,现在是博物馆,保藏有大量汗青文物和艺术品。
[98]马西亚斯是希腊神话中的半兽人(拜见注102),曾与阿波罗比赛吹笛子,并商定输者任由对方措置。阿波罗得胜以后,活剥了马西亚斯的皮,并将其钉在松树上。
[60]克利希大道(Avenue de Clichy)在巴黎郊区北部,和莫纳街的一端订交。
[80]巧克力盒子上凡是有一些人物活泼、场景精彩、色采丰富的画。
[68]伊曼纽尔・康德(Immanuel Kant,1724-1804),德国哲学家,上文提到的那句话出自康德的《品德形而上学根本》。
[82]爱德华・马奈(édouard Manet,1832-1883),法国画家,在法国绘画从写实派向印象派的窜改中阐扬了首要的感化,其代表作有《草地上的午餐》(Le déjeuner sur l'herbe)、《杜伊勒里公园的音乐会》(La Musique aux Tuileries)等。