第11章[第1页/共4页]

“我就是想晓得他是跟甚么人走的。”

她张望着要找烟盒，但没看到。

最后我想了个主张：我假装若无其事地去登门拜访，到门口再请女佣出来问斯特里克兰太太是否便利访问我。如许她就有把我打发走的机遇。但在对女佣背出那套早就筹办好的说辞时，我感到万分难堪；而在阴暗的走廊里等候答复的时候，我鼓起了统统的勇气才没有临阵脱逃。女佣走返来了。从那女佣的举止看，心境不宁的我感觉她已经完整晓得这桩家庭悲剧。

“请跟我来好吗，先生？”她说。

“不晓得你是否记得我明天会来。”我不动声色地说。

“她没有说他是跟甚么人走的吗？”

我没有挑选复述露丝・沃特福德临走时那句提到茶社女孩的话。我骗她说没有了。

“你最好也喝一杯，艾美。”他说。

“你晓得人们喜好说闲话的，”我答复说，“有人含混其辞地跟我说出事了。”

“没有。”

“我想我还是不要持续打搅斯特里克兰太太了，”我说，“你能跟她说我感到很难过吗？如果有事情需求我帮手，我会很乐意效力的。”

“你也晓得的，人们喜好捕风捉影。她说话不是很可靠，对吧？她说你丈夫分开你了。”

“我方才返来啊。我独一见过的人是露丝・沃特福德。”

“甚么十七年？”

“你记得我姐夫的，对吧？你们在晚宴上见过的，就是度假前那次。”

斯特里克兰太太合起了双手。

他对我的话置若罔闻。

这是第一个表示产生了不利事的迹象。我假装没发明，尽量和斯特里克兰太太东拉西扯。上校仍然站在壁炉前，甚么话也不说。我深思再过量久告别才符合礼节，我很奇特斯特里克兰太太究竟为甚么让我出去。客堂里没有鲜花，各种夏天时收起的装潢品也没有重新摆出来，这个向来令人愉悦的房间满盈着凄清孤单的氛围，它让你产生一种奇特的感受，仿佛有个死人就躺在墙壁那边似的。我把茶喝光。

“你想抽根烟吗？”斯特里克兰太太问。

“现在她只要一件事可做，那就是和他仳离。这就是你出去的时候我跟她说的话。‘向法院递上诉状啊，敬爱的艾美，’我说，‘为了你本身，为了孩子，你都要这么做。’他最好别再让我遇见。不然我会把他打个半死。”

“大师有提及这件事吗？”她问。

“很让人吃惊吧？他丢下他老婆跑掉啦。”

“我也要走了。如果你要颠末维多利亚路，那我就跟你一起走。”

我踌躇了半晌。

她俄然失声痛哭，仓促跑出了客堂。

她笑了起来，眼睛里透暴露我早已熟谙的幸灾乐祸的神采。这意味着她又听到她某个朋友的糗事，这位女作家的动静是很通达的。

沃特福德蜜斯必定感觉把她的大好话题华侈在哲迈恩路的人行道上实在过分可惜，以是她很有艺术家气度地把核苦衷实抛给我，然后宣称她对细节并不知情。我呢天然也不能小瞧她的辩才，竟至于以为她在这类无关首要的场合会变得笨口笨舌，但她就是不肯说。

“你大抵传闻过阿谁混蛋丢弃她的事吧。”他肝火冲冲地说。

“你看上去表情非常好啊，”我说，“有甚么值得欢畅的事？”

“我想我是该走啦。”我边对上校说边站起家。