第三十九章 文明与蛮荒的交界处(下)[第2页/共2页]
大牛等着铜铃似的眼睛看着方才说话的白人大个子,那家伙晓得说错话了吓得站了起来,沉着下来以后又以不屑的眼睛看着大牛然后转向珍妮:“走吧!我们文明人分歧适与蛮横人呆在一起。”
金端咧着嘴笑了笑也不答话,端起酒杯送到康宁嘴边,逼着康宁喝下以后感慨道:“老弟,老哥我感激你,你保住了我捞村瑶人的脸面!如果不是你仗义,明天的事情传出去我就没脸见人了!来,老哥再敬你三杯!”
康宁实在忍不住了,他站起来隔着桌子用谙练的美式英语大声说道:“刚才我让翻译传达我们瑶家人的意义,但是她没有这个勇气那么我就来讲吧:你这杂种没有资格欺侮我们,我们的先人乘坐马车拿着弓箭交战天下的时候,你们的先人还在树上和猴子争抢野果子吃!听明白了吗?是否需求我再反复一遍?”
“甚么?老子劈了他!”大牛“呼”的一声站起想要拔出腰刀。
珍妮想不到环境变成如许,来不及指责本身的朋友连声催促翻译解释康宁的话,哪知翻译就是不说急得珍妮手舞足蹈焦心万分,老何见状猜想康宁能听懂本国人的话,赶紧向康宁问道:“老弟,刚从他说的话是甚么意义,是不是看不起我们瑶人?”
珍妮再三报歉以后,看到本身的两个朋友狠狠地瞪着康宁,深知瑶家男人爱憎清楚的珍妮恐怕出事,赶紧拉着两人告别拜别,康宁在金端的拜托下,代替仆人规矩地将珍妮送下吊脚楼,对身边虎视眈眈的两个白人视若无物。
心神不决的珍妮转向水池,只见本身的另一名朋友正在手忙脚乱将满头水草的火伴拉登陆。吐出一大口脏水以后,满身淌水狼狈不堪的落水者瞪着惊骇的眼睛几次叨念:“我的上帝!他不是人他是妖怪!他是妖怪......”
女翻译刚想呵叱康宁,无法她此时看到的康宁一脸肃容不怒而威,惶恐之下张了张嘴甚么也不敢说,珍妮刚要责备身边出言不慎的朋友,听到康宁冷冷的声音立即望向康宁,接着盯着女翻译等候她传达康宁的意义。
老何的酒杯也随即送到,十几个白裤瑶男人的酒杯前后停在康宁面前,康宁看着一张张熟谙的脸上尽是离别的不舍和哀伤,鼻子一酸泪珠滚滚而下......
善杰出客的瑶家人本来对那两个眼高于顶不讲礼数的白人青年有点观点,此时见向来和蔼规矩的康宁如此活力地说出那种话,大师立即猜到了点甚么,遐想到瑶族耐久以来遭到的轻视,大师全都沉下脸盯着女翻译和两个英国男人,端的堂屋俄然变得一片沉寂落针可闻。
康宁直起腰板,用桂柳话对女翻译冷冷地说道:“你奉告他,我们的先人乘坐马车拿着弓箭交战天下的时候,他们的先人还在树上和猴子争抢野果子吃!”