15.李安[第2页/共4页]

没人比艾玛・汤普森和艾米・帕斯卡尔更清楚哥伦比亚公司会找上李安执导《明智与感情》的启事了，乃至一个身为编剧兼女配角，一个身为制片人，李安最后能当上导演，是离不开她们二人的点头的。

――这时，在好莱坞有没有丰富的人脉资本就非常首要了，亚蒙・高夫曼正因为在哥伦比亚电影公司里有朋友，才气得知这个动静，并用了些手腕为威廉争夺到了试镜机遇。

“就像《明智与感情》里的姐姐爱琳娜，她爱爱德华，但却一向压抑着本身的豪情，不透露给爱德华晓得，也不跟任何人倾诉，哪怕是本身的mm玛丽安，和爱琳娜脾气类似的另有《傲慢与成见》里的姐姐简，她们都因为过于压抑而差一点落空了本身的爱情。”

李安忍不住开端思疑：莫非这个年青人是在投机？他会不会在试镜前探听过本身，用心在现在说出看过本身的电影，然后想要博得他的好感呢？

李安的神采看起来有些绝望，他对威廉说：“威尔，我能如许称呼你吗？好的，持续说下去，威尔，我能看出来你另有话没有说完。”

威廉侃侃而谈：“说句无礼的话，简・奥斯汀的小说主题永久只要一个，婚事。如何将乡绅阶层出身的蜜斯们嫁出去，并且要嫁的物质和感情都美满，是她永久的寻求。但奥斯汀的作品，和阿谁期间其他描述名流蜜斯们爱情故事所分歧的是，她笔下的仆人公们永久不闲谈像罗密欧朱丽叶那样轰轰烈烈不顾统统的爱情，奥斯汀创作的配角们一举一动都被期间限定着压抑着，巴望爱情，又必须哑忍，哪怕因为哑忍她们将落空毕生挚爱。”

威廉脱口而出的话使他获得了房间内统统人的重视，不为其他，正因为他说的是字正腔圆的浅显话。

艾玛・汤普森看看威廉，又看看李安，一脸猎奇。

简・奥斯汀小说内的精华全都被保存下来了，没有任何一个编剧原创的情节，统统剧情都取之原著，并且取的非常奇妙，刚好是能够完美表现小说人物脾气，又不显很多余累坠的那种，可贵的是就连人物的对白和互动都是那么的原汁原味，那么的简・奥斯汀――恰好节拍还不像原著那么慢吞吞，剧情安排非常有分寸，每个转折都恰到好处。

威廉点头，并不谦善地说：“我精通汉语。”

……

威廉认得李安，认得艾玛・汤普森――在1993年，以《霍华德庄园》夺得第65届奥斯卡最好影后的英国女演员――其他两名密斯的面孔对他来讲就完整陌生了。

“我也很惊奇，没想到竟然会有人和李的设法一模一样。”艾玛・汤普森看看威廉，又看看李安，用略微有些赞叹的语气感慨道，等李安满含但愿看向她时，又摇点头，非常果断的说：“不，没能够，我毫不接管你想把《明智与感情》改编成悲剧的设法。”

“我不感觉《推手》、《喜宴》或《饮食男女》有甚么难了解的，固然它们是华语电影，报告的也是万里以外的浅显华人家庭的故事，大要看是跟美国文明美国糊口南辕北辙，但好的文明是没有版图的不是么？我小我感觉，李安导演你的这三部电影作品都跟简・奥斯汀的小说有着共通之处，特别是跟《明智与感情》这部小说的气势另有想传达的东西很类似，我猜，或许这恰是哥伦比亚电影公司会找你，一个从未执导过英文电影的华人导演，拍摄英国文学名著的启事？”